| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can create as many surveys as you like. | Si possono creare quante indagini si desidera. | 詳細 | |
|
You can create as many surveys as you like. Si possono creare quante indagini si desidera. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | E' possibile ottenere una chiave di aggiornamento temporanea gratuita tramite il proprio %saccount del sito limesurvey.org%s. | 詳細 | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. E' possibile ottenere una chiave di aggiornamento temporanea gratuita tramite il proprio %saccount del sito limesurvey.org%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | E' possibile importare tutte le vecchie risposte che sono compatibili con l'indagine corrente. La compatibilità viene determinata dal comparare il nome e il tipo di colonna, il campo ID è sempre ignorato. | 詳細 | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. E' possibile importare tutte le vecchie risposte che sono compatibili con l'indagine corrente. La compatibilità viene determinata dal comparare il nome e il tipo di colonna, il campo ID è sempre ignorato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave these settings blank and change them later | È possibile lasciare vuoto questo e cambiare le impostazioni in un secondo momento | 詳細 | |
|
You can leave these settings blank and change them later È possibile lasciare vuoto questo e cambiare le impostazioni in un secondo momento この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' | Puoi lasciare questo spazio vuoto e generare automaticamente i codici di accesso usando "Genera codici di accesso" | 詳細 | |
|
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Puoi lasciare questo spazio vuoto e generare automaticamente i codici di accesso usando "Genera codici di accesso" この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | E' possibile caricare un questionario precedentemente salvato da questa schermata. | 詳細 | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. E' possibile caricare un questionario precedentemente salvato da questa schermata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | Non è possibile aggiungere un gruppo di domande se l'indagine è attiva. | 詳細 | |
|
You can not add a group if survey is active. Non è possibile aggiungere un gruppo di domande se l'indagine è attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | Impossibile aggiungere o rimuovere il proprietario del gruppo. | 詳細 | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Impossibile aggiungere o rimuovere il proprietario del gruppo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not delete this question group because the survey is currently active. | Non è possibile eliminare questo gruppo di domande perché l'indagine è attualmente attiva. | 詳細 | |
|
You can not delete this question group because the survey is currently active. Non è possibile eliminare questo gruppo di domande perché l'indagine è attualmente attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import groups because the survey is currently active. | Non è possibile importare gruppi perché l'indagine è attualmente attiva. | 詳細 | |
|
You can not import groups because the survey is currently active. Non è possibile importare gruppi perché l'indagine è attualmente attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | Non puoi importare domande perché l'indagine è attualmente attiva. | 詳細 | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. Non puoi importare domande perché l'indagine è attualmente attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not set your own permission. | Non si possono impostare autorizzazioni per se stessi. | 詳細 | |
|
You can not set your own permission. Non si possono impostare autorizzazioni per se stessi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now close this modal box. | Ora è possibile chiudere questa finestra modale. | 詳細 | |
|
You can now close this modal box. Ora è possibile chiudere questa finestra modale. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Puoi vedere le "briciole" nella barra in alto dell'interfaccia di amministrazione. | 詳細 | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Puoi vedere le "briciole" nella barra in alto dell'interfaccia di amministrazione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート