| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | Non è possibile cancellare un gruppo se non è vuoto! | 詳細 | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Non è possibile cancellare un gruppo se non è vuoto! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a question if the survey is active. | Non è possibile eliminare una domanda se l'indagine è attiva. | 詳細 | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Non è possibile eliminare una domanda se l'indagine è attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Non è possibile eliminare il template '%s' perché uno o più template ereditano da esso. | 詳細 | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Non è possibile eliminare il template '%s' perché uno o più template ereditano da esso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete the default survey group! | Non è possibile eliminare il gruppo di indagini predefinito! | 詳細 | |
|
You can't delete the default survey group! Non è possibile eliminare il gruppo di indagini predefinito! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | Non è possibile cancellare il gruppo di domande perchè l'indagine è attiva | 詳細 | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. Non è possibile cancellare il gruppo di domande perchè l'indagine è attiva この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Impossibile importare il modello '%s' perché '%s' non è installato. | 詳細 | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Impossibile importare il modello '%s' perché '%s' non è installato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't remove the default language. | Non è possibile rimuovere la lingua predefinita. | 詳細 | |
|
You can't remove the default language. Non è possibile rimuovere la lingua predefinita. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't reorder in an active survey | Non è possibile riordinare le domande in una indagine attiva | 詳細 | |
|
You can't reorder in an active survey Non è possibile riordinare le domande in una indagine attiva この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Non è possibile salvare le modifiche dato che la cartella del modello non è scrivibile. | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Non è possibile salvare le modifiche dato che la cartella del modello non è scrivibile. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Non è possibile disinstallare il template '%s' perchè alcuni template ereditano da esso. | 詳細 | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Non è possibile disinstallare il template '%s' perchè alcuni template ereditano da esso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Non è possibile modificare i codici domanda quando una indagine è attiva. | 詳細 | |
|
You can't update question code for an active survey. Non è possibile modificare i codici domanda quando una indagine è attiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Non è possibile usare 'Risposte Anonime' quando la persistenza delle risposte basata sui partecipanti è attiva | 詳細 | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Non è possibile usare 'Risposte Anonime' quando la persistenza delle risposte basata sui partecipanti è attiva この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Non è possibile eliminare la lingua di base. Seleziona prima una lingua diversa come lingua di base. | 詳細 | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Non è possibile eliminare la lingua di base. Seleziona prima una lingua diversa come lingua di base. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | Non è possibile cancellare l'ultima opzione di risposta. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last answer option. Non è possibile cancellare l'ultima opzione di risposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | Non è possibile eliminare l'ultima sotto-domanda. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last subquestion. Non è possibile eliminare l'ultima sotto-domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート