| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You are editing an entry of the main menu! | Si sta modificando un elemento del menu principale! | 詳細 | |
|
You are editing an entry of the main menu! Si sta modificando un elemento del menu principale! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are editing the main menu! | Si sta modificando il menu principale! | 詳細 | |
|
You are editing the main menu! Si sta modificando il menu principale! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not a participant in this survey. | L'utente non è un partecipante a questa indagine. | 詳細 | |
|
You are not a participant in this survey. L'utente non è un partecipante a questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not a participant of this survey. | Non si sta partecipando a questa indagine. | 詳細 | |
|
You are not a participant of this survey. Non si sta partecipando a questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to edit your own user permissions. | Non è possibile modificare i propri permessi utente. | 詳細 | |
|
You are not allowed to edit your own user permissions. Non è possibile modificare i propri permessi utente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Non si è autorizzati ad accedere a questa pagina | 詳細 | |
|
You are not allowed to enter this page Non si è autorizzati ad accedere a questa pagina この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to print answers. | Non si è autorizzati a stampare le risposte. | 詳細 | |
|
You are not allowed to print answers. Non si è autorizzati a stampare le risposte. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not authorized to delete label sets. | Non si è autorizzati a eliminare set di etichette. | 詳細 | |
|
You are not authorized to delete label sets. Non si è autorizzati a eliminare set di etichette. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | Non si è autorizzati a rimuovere la domanda. | 詳細 | |
|
You are not authorized to delete questions. Non si è autorizzati a rimuovere la domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not globally blacklisted on this site. | Non sei nella blacklist globale di questo sito. | 詳細 | |
|
You are not globally blacklisted on this site. Non sei nella blacklist globale di questo sito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Siete registrati ma un errore è accaduto quando si tenta di inviare l'e-mail - contattare l'amministratore dell'indagine. | 詳細 | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Siete registrati ma un errore è accaduto quando si tenta di inviare l'e-mail - contattare l'amministratore dell'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Si sta usando Microsoft Internet Explorer. | 詳細 | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Si sta usando Microsoft Internet Explorer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | È possibile aggiungere qualsiasi convalida basata su espressioni regolari qui | 詳細 | |
|
You can add any regular expression based validation in here È possibile aggiungere qualsiasi convalida basata su espressioni regolari qui この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | E' possibile aggiungere del testo di aiuto aggiuntivo alla domanda. Se si decide di non offrire ulteriori suggerimenti per le domande, non verrà visualizzato alcun testo di aiuto ai rispondenti. | 詳細 | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. E' possibile aggiungere del testo di aiuto aggiuntivo alla domanda. Se si decide di non offrire ulteriori suggerimenti per le domande, non verrà visualizzato alcun testo di aiuto ai rispondenti. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can add your custom themes in upload/admintheme | E' possibile aggiungere un tema personalizzato nell'area upload/admintheme | 詳細 | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme E' possibile aggiungere un tema personalizzato nell'area upload/admintheme この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート