| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm | Veuillez confirmer | 詳細 | |
|
Please confirm Veuillez confirmer この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | 詳細 | ||
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | 詳細 | ||
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | 詳細 | ||
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Veuillez confirmer que vous ne souhaitez plus participer à ce questionnaire en cliquant sur le bouton ci-dessous. | 詳細 | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Veuillez confirmer que vous ne souhaitez plus participer à ce questionnaire en cliquant sur le bouton ci-dessous. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Veuillez confirmer le code d’accès au questionnaire en répondant à la question de sécurité ci-dessous puis cliquez sur 'Continuer'. | 詳細 | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Veuillez confirmer le code d’accès au questionnaire en répondant à la question de sécurité ci-dessous puis cliquez sur 'Continuer'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Veuillez confirmer le code d’accès en répondant à la question de sécurité dans le champ ci-dessous puis cliquez sur Continuer. | 詳細 | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Veuillez confirmer le code d’accès en répondant à la question de sécurité dans le champ ci-dessous puis cliquez sur Continuer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Veuillez confirmer que vous souhaitez effacer vos réponses ? | 詳細 | |
|
Please confirm you want to clear your response? Veuillez confirmer que vous souhaitez effacer vos réponses ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | 詳細 | ||
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact %s to report this problem. | Veuillez contacter %s pour rapporter ce problème. | 詳細 | |
|
Please contact %s to report this problem. Veuillez contacter %s pour rapporter ce problème. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Veuillez contacter l’équipe de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Veuillez contacter l’équipe de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact your LimeSurvey administrator for your password. | Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe. | 詳細 | |
|
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please continue with populating the database. | Veuillez continuer à remplir la base de données. | 詳細 | |
|
Please continue with populating the database. Veuillez continuer à remplir la base de données. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. | Veuillez faire une sauvegarde du menu (entrées de menu) que vous souhaitez conserver. | 詳細 | |
|
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Veuillez faire une sauvegarde du menu (entrées de menu) que vous souhaitez conserver. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do not repeat the request without modifications. | Veuillez ne pas répéter la requête sans modification. | 詳細 | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Veuillez ne pas répéter la requête sans modification. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート