| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a confirmation key | 詳細 | ||
|
Please enter a confirmation key この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a date: | Veuillez entrer une date : | 詳細 | |
|
Please enter a date: Veuillez entrer une date : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter only numbers. | Veuillez entrer uniquement des chiffres. | 詳細 | |
|
Please enter only numbers. Veuillez entrer uniquement des chiffres. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey : | 詳細 | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Veuillez entrer le nom du nouveau thème : | 詳細 | |
|
Please enter the name for the new theme: Veuillez entrer le nom du nouveau thème : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter your comment here | Veuillez saisir votre commentaire ici | 詳細 | |
|
Please enter your comment here Veuillez saisir votre commentaire ici この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please explain something in detail: | Veuillez expliquer cela en détail : | 詳細 | |
|
Please explain something in detail: Veuillez expliquer cela en détail : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fax your completed survey to: | Veuillez faxer ce questionnaire rempli à : | 詳細 | |
|
Please fax your completed survey to: Veuillez faxer ce questionnaire rempli à : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in %s answers | Veuillez donner %s réponses | 詳細 | |
|
Please fill in %s answers Veuillez donner %s réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Veuillez donner au minimum %s réponses | 詳細 | |
|
Please fill in at least %s answers Veuillez donner au minimum %s réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least one answer | Veuillez donner au minimum une réponse | 詳細 | |
|
Please fill in at least one answer Veuillez donner au minimum une réponse この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Veuillez donner au maximum %s réponses | 詳細 | |
|
Please fill in at most %s answers Veuillez donner au maximum %s réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most one answer | Veuillez donner au maximum une réponse | 詳細 | |
|
Please fill in at most one answer Veuillez donner au maximum une réponse この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Veuillez compléter les réponses de %s à %s. | 詳細 | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Veuillez compléter les réponses de %s à %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Veuillez d’abord mettre à jour vers la version 2.6.4 ou tout autre version 2.x plus récente avant de faire la mise à jour vers la version 3.x. | 詳細 | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Veuillez d’abord mettre à jour vers la version 2.6.4 ou tout autre version 2.x plus récente avant de faire la mise à jour vers la version 3.x. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート