| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the following input errors: | Veuillez corriger les erreurs suivantes : | 詳細 | |
|
Please fix the following input errors: Veuillez corriger les erreurs suivantes : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Veuillez corriger cette erreur dans la base de données et recommencer | 詳細 | |
|
Please fix this error in your database and try again Veuillez corriger cette erreur dans la base de données et recommencer この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. | Veuillez patienter et réessayer dans 30 minutes.Merci pour votre compréhension. | 詳細 | |
|
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Veuillez patienter et réessayer dans 30 minutes.Merci pour votre compréhension. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please log in first. | Veuillez d’abord vous connecter ! | 詳細 | |
|
Please log in first. Veuillez d’abord vous connecter ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Assurez-vous que votre CSV contienne les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s' | 詳細 | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Assurez-vous que votre CSV contienne les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Veuillez noter que si vous supprimez une réponse incomplète lors d‘un questionnaire en cours, le participant ne pourra pas la compléter. | 詳細 | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Veuillez noter que si vous supprimez une réponse incomplète lors d‘un questionnaire en cours, le participant ne pourra pas la compléter. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Veuillez noter : ce fichier ne contient aucune réponse collectée. | 詳細 | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Veuillez noter : ce fichier ne contient aucune réponse collectée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | S'il vous plaît notez que vous n'avez pas encore répondu à cette question. Vous pouvez cependant continuer sans répondre. | 詳細 | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. S'il vous plaît notez que vous n'avez pas encore répondu à cette question. Vous pouvez cependant continuer sans répondre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à | 詳細 | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank all items. | Veuillez classer tous les éléments. | 詳細 | |
|
Please rank all items. Veuillez classer tous les éléments. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please rank the items. | Veuillez classer les éléments | 詳細 | |
|
Please rank the items. Veuillez classer les éléments この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Veuillez vous rappeler que pour qu’un code soit valide, il ne doit contenir que des lettres et des chiffres et assurez-vous qu’il débute par une lettre. | 詳細 | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Veuillez vous rappeler que pour qu’un code soit valide, il ne doit contenir que des lettres et des chiffres et assurez-vous qu’il débute par une lettre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select %s answers | Veuillez sélectionner %s réponses | 詳細 | |
|
Please select %s answers Veuillez sélectionner %s réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a file to import! | Veuillez sélectionner un fichier à importer ! | 詳細 | |
|
Please select a file to import! Veuillez sélectionner un fichier à importer ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a plugin to install! | Veuillez sélectionner une extension à installer ! | 詳細 | |
|
Please select a plugin to install! Veuillez sélectionner une extension à installer ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート