| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | Veuillez saisir le code composé uniquement de lettres et de chiffres mais sans commencer par un chiffre. | 詳細 | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. Veuillez saisir le code composé uniquement de lettres et de chiffres mais sans commencer par un chiffre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please type in the new theme name above. | Veuillez donner un nom au nouveau thème ci-dessus. | 詳細 | |
|
Please type in the new theme name above. Veuillez donner un nom au nouveau thème ci-dessus. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s files | Veuillez envoyer %s fichiers | 詳細 | |
|
Please upload %s files Veuillez envoyer %s fichiers この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s more file(s). | SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s). | 詳細 | |
|
Please upload %s more file(s). SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least %s files | Veuillez envoyer au moins %s fichiers | 詳細 | |
|
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least one file | Veuillez envoyer au moins un fichier | 詳細 | |
|
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most %s files | Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers | 詳細 | |
|
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most one file | Veuillez envoyer au plus un fichier | 詳細 | |
|
Please upload at most one file Veuillez envoyer au plus un fichier この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload between %s and %s files | Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers | 詳細 | |
|
Please upload between %s and %s files Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload one file | Veuillez envoyer un fichier | 詳細 | |
|
Please upload one file Veuillez envoyer un fichier この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Veuillez utiliser les boutons de navigation de LimeSurvey ou l’index. Il semblerait que vous ayez utilisé le bouton précédent du navigateur pour recharger une page. | 詳細 | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Veuillez utiliser les boutons de navigation de LimeSurvey ou l’index. Il semblerait que vous ayez utilisé le bouton précédent du navigateur pour recharger une page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Veuillez vérifier l’information suivante avant de poursuivre la mise à jour de la base de données : | 詳細 | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Veuillez vérifier l’information suivante avant de poursuivre la mise à jour de la base de données : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Veuillez vous rendre sur %s pour télécharger la mise à jour. | 詳細 | |
|
Please visit %s to download the update. Veuillez vous rendre sur %s pour télécharger la mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please wait, loading data... | Veuillez patienter, chargement des données ... | 詳細 | |
|
Please wait, loading data... Veuillez patienter, chargement des données ... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please write your answer here: | Veuillez écrire votre réponse ici : | 詳細 | |
|
Please write your answer here: Veuillez écrire votre réponse ici : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート