| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at most %s | Votre réponse doit être au maximum %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at most %s Votre réponse doit être au maximum %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Veuillez entrer un nombre entre %s et %s. | 詳細 | |
|
Your answer must be between %s and %s Veuillez entrer un nombre entre %s et %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Votre réponse à la question de sécurité était incorrecte - veuillez réessayer. | 詳細 | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Votre réponse à la question de sécurité était incorrecte - veuillez réessayer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your assessment | Vos évaluations | 詳細 | |
|
Your assessment Vos évaluations この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Votre navigateur indique qu’il a déjà servi pour répondre à ce questionnaire. Nous réinitialisons la session afin que vous puissiez le recommencer depuis le début. | 詳細 | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Votre navigateur indique qu’il a déjà servi pour répondre à ce questionnaire. Nous réinitialisons la session afin que vous puissiez le recommencer depuis le début. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | La taille d’écran de votre navigateur est trop petite pour utiliser le panneau d’administration correctement. La taille minimale requise est de 1280*1024 px. | 詳細 | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. La taille d’écran de votre navigateur est trop petite pour utiliser le panneau d’administration correctement. La taille minimale requise est de 1280*1024 px. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your choices | Vos choix | 詳細 | |
|
Your choices Vos choix この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Vos données devraient maintenant être importées. Le data.frame est appelé "data". Les éléments de la forme variable.labels sont des attributs des données ("attributes(data)$variable.labels"), comme pour foreign:read.spss. | 詳細 | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Vos données devraient maintenant être importées. Le data.frame est appelé "data". Les éléments de la forme variable.labels sont des attributs des données ("attributes(data)$variable.labels"), comme pour foreign:read.spss. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your data should be imported now. | Vos données peuvent maintenant être importées. | 詳細 | |
|
Your data should be imported now. Vos données peuvent maintenant être importées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! | 詳細 | |
|
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Votre base de données est déjà à jour. Veuillez retourner au %smain menu%s. | 詳細 | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Votre base de données est déjà à jour. Veuillez retourner au %smain menu%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database is too big to be saved! | La base de données est trop importante pour être sauvegardée ! | 詳細 | |
|
Your database is too big to be saved! La base de données est trop importante pour être sauvegardée ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server password. | Le mot de passe au serveur de base de données. | 詳細 | |
|
Your database server password. Le mot de passe au serveur de base de données. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server user name. In most cases "root" will work. | Le nom d'utilisateur pour votre serveur de base de données.Dans la plupart des cas, "root" convient. | 詳細 | |
|
Your database server user name. In most cases "root" will work. Le nom d'utilisateur pour votre serveur de base de données.Dans la plupart des cas, "root" convient. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Le type de la base de données n’est pas MySQL ! | 詳細 | |
|
Your database type is not MySQL! Le type de la base de données n’est pas MySQL ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート