| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Nous ne pouvons garantir des opérations optimales. Il serait préférable de ne plus l’utiliser ou de le rendre compatible avec la version %s de l’API de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Nous ne pouvons garantir des opérations optimales. Il serait préférable de ne plus l’utiliser ou de le rendre compatible avec la version %s de l’API de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We could not zip your database! | Nous ne pouvons pas compresser en zip votre base de données ! | 詳細 | |
|
We could not zip your database! Nous ne pouvons pas compresser en zip votre base de données ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Nous n’avons pas réussi à joindre le serveur ou le serveur n’a donné aucune réponse. Veuillez réessayer dans quelques minutes. | 詳細 | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Nous n’avons pas réussi à joindre le serveur ou le serveur n’a donné aucune réponse. Veuillez réessayer dans quelques minutes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | 詳細 | ||
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Nous vous recommandons d’exporter entièrement ce questionnaire à partir de l’écran principal d’administration avant de le supprimer. | 詳細 | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Nous vous recommandons d’exporter entièrement ce questionnaire à partir de l’écran principal d’administration avant de le supprimer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Nous vous recommandons d'exporter entièrement ce questionnaire à partir de l'écran principal d'administration avant de poursuivre. | 詳細 | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Nous vous recommandons d'exporter entièrement ce questionnaire à partir de l'écran principal d'administration avant de poursuivre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Nous allons créer un groupe de questions et une question dans ce tutoriel. Il est nécessaire de les créer automatiquement. | 詳細 | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Nous allons créer un groupe de questions et une question dans ce tutoriel. Il est nécessaire de les créer automatiquement. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. | Nous ajouterons bientôt la fonctionnalité vous permettant de créer vos propres tutoriels et de les télécharger depuis notre boutique. | 詳細 | |
|
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Nous ajouterons bientôt la fonctionnalité vous permettant de créer vos propres tutoriels et de les télécharger depuis notre boutique. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Nous aimerions vous aider en vous proposant un tour rapide des fonctions et caractéristiques les plus essentielles. | 詳細 | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Nous aimerions vous aider en vous proposant un tour rapide des fonctions et caractéristiques les plus essentielles. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web page: | Page Web: | 詳細 | |
|
Web page: Page Web: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | La méthode d'authentification par le serveur web n'est pas autorisée pour cet utilisateur | 詳細 | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user La méthode d'authentification par le serveur web n'est pas autorisée pour cet utilisateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server info | Information sur le serveur web | 詳細 | |
|
Web server info Information sur le serveur web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server name | Nom du serveur web | 詳細 | |
|
Web server name Nom du serveur web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server software | Logiciel du serveur web | 詳細 | |
|
Web server software Logiciel du serveur web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome | Bienvenue | 詳細 | |
|
Welcome Bienvenue この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート