| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Attention : mettre entre guillemets tous le contenu qui commence par le signe égal pour prévenir les injections CSV. | 詳細 | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Attention : mettre entre guillemets tous le contenu qui commence par le signe égal pour prévenir les injections CSV. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Attention: Les fichiers/dossiers suivants doivent être mis à jour mais sont en lecture seule. | 詳細 | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Attention: Les fichiers/dossiers suivants doivent être mis à jour mais sont en lecture seule. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | 詳細 | ||
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Attention : Il y a quelques différences entre les options actuelles du thème et celles du thème original ! | 詳細 | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Attention : Il y a quelques différences entre les options actuelles du thème et celles du thème original ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. | Attention : Vous utilisez toujours le mot de passe par défaut ('password'). Veuillez changer votre mot de passe et vous re-connecter à nouveau. | 詳細 | |
|
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Attention : Vous utilisez toujours le mot de passe par défaut ('password'). Veuillez changer votre mot de passe et vous re-connecter à nouveau. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Attention : le thème de questionnaire original n’existe pas ! | 詳細 | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Attention : le thème de questionnaire original n’existe pas ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warnings | Avertissements | 詳細 | |
|
Warnings Avertissements この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Vous ne pouvez pas répondre à cette enquête. Cette invitation n'est plus valable. | 詳細 | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Vous ne pouvez pas répondre à cette enquête. Cette invitation n'est plus valable. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Nous sommes désolés mais une erreur système est survenue et votre fichier n’a pas été sauvegardé. Un courriel a été envoyé pour en avertir l’administrateur du questionnaire. | 詳細 | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Nous sommes désolés mais une erreur système est survenue et votre fichier n’a pas été sauvegardé. Un courriel a été envoyé pour en avertir l’administrateur du questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but this information is only available to superadministrators. | Nous sommes désolés mais cette information n’est seulement disponible que pour les supers administrateurs. | 詳細 | |
|
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Nous sommes désolés mais cette information n’est seulement disponible que pour les supers administrateurs. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 詳細 | ||
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. | Nous sommes désolé, vous ne pouvez pas continuer sans accepter la politique de protection des données. | 詳細 | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. Nous sommes désolé, vous ne pouvez pas continuer sans accepter la politique de protection des données. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | Nous sommes désolés mais vous ne disposez pas des droits nécessaires pour faire cela | 詳細 | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this Nous sommes désolés mais vous ne disposez pas des droits nécessaires pour faire cela この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Nous sommes désolés, mais vous n’avez pas la permission de faire cela. | 詳細 | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Nous sommes désolés, mais vous n’avez pas la permission de faire cela. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Nous sommes désolés, mais votre session a expiré. | 詳細 | |
|
We are sorry but your session has expired. Nous sommes désolés, mais votre session a expiré. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート