| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The sum must equal %s. | La somme doit être égale à %s | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. La somme doit être égale à %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | La somme de toutes les valeurs numériques saisies doit être supérieure à cette valeur | 詳細 | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value La somme de toutes les valeurs numériques saisies doit être supérieure à cette valeur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | Le rôle superadmin ne peut pas être modifié. | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. Le rôle superadmin ne peut pas être modifié. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Le questionnaire ne peut pas être activé tant que ces problèmes ne seront pas résolus. | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Le questionnaire ne peut pas être activé tant que ces problèmes ne seront pas résolus. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey description | La description du questionnaire | 詳細 | |
|
The survey description La description du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Le groupe de questionnaires '%s' a été supprimé. | 詳細 | |
|
The survey group '%s' was deleted. Le groupe de questionnaires '%s' a été supprimé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Le questionnaire auquel vous essayez de participer ne semble pas exister. | 詳細 | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Le questionnaire auquel vous essayez de participer ne semble pas exister. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participant was successfully updated. | Le participant au questionnaire a été correctement mis à jour. | 詳細 | |
|
The survey participant was successfully updated. Le participant au questionnaire a été correctement mis à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 詳細 | ||
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey response table could not be created. | La table des réponses au questionnaire n'a pas pu être créée. | 詳細 | |
|
The survey response table could not be created. La table des réponses au questionnaire n'a pas pu être créée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey structure | Structure du questionnaire | 詳細 | |
|
The survey structure Structure du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey title | Le titre du questionnaire | 詳細 | |
|
The survey title Le titre du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was deactivated. | 詳細 | ||
|
The survey was deactivated. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Le questionnaire a expiré avec succès en fonction de la date d’expiration indiquée dans ses paramètres. | 詳細 | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Le questionnaire a expiré avec succès en fonction de la date d’expiration indiquée dans ses paramètres. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey you selected does not exist | Le questionnaire que vous avez sélectionné n’existe pas | 詳細 | |
|
The survey you selected does not exist Le questionnaire que vous avez sélectionné n’existe pas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート