| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Le dossier requis pour la sauvegarde des fichiers envoyés ne peut pas être créé. Veuillez vérifier les permissions du dossier /upload/surveys. | 詳細 | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Le dossier requis pour la sauvegarde des fichiers envoyés ne peut pas être créé. Veuillez vérifier les permissions du dossier /upload/surveys. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The response record %s was updated. | L'enregistrement des réponses %s a été mis à jour. | 詳細 | |
|
The response record %s was updated. L'enregistrement des réponses %s a été mis à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | 詳細 | ||
|
The response timings table has been renamed to: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | 詳細 | ||
|
The responses table has been renamed to: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. | Les réponses à ce questionnaire ne sont plus disponibles via LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. Les réponses à ce questionnaire ne sont plus disponibles via LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The selected attribute was invalid. | L’attribut sélectionné est invalide. | 詳細 | |
|
The selected attribute was invalid. L’attribut sélectionné est invalide. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | La clé du serveur n'est pas définie actuellement. Si vous définissez ce plugin par défaut, vous ne pourrez plus vous reconnecter. | 詳細 | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. La clé du serveur n'est pas définie actuellement. Si vous définissez ce plugin par défaut, vous ne pourrez plus vous reconnecter. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Le serveur a essayé d’afficher une vue inconnue ! | 詳細 | |
|
The server tried to call an unknown view! Le serveur a essayé d’afficher une vue inconnue ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The settings tab with the survey menu | L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire | 詳細 | |
|
The settings tab with the survey menu L'onglet paramètres avec le menu du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sidebar | La barre latérale | 詳細 | |
|
The sidebar La barre latérale この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The size of the randomly generated password (min. 8) | La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8) | 詳細 | |
|
The size of the randomly generated password (min. 8) La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at least %s | La somme doit être au moins de %s | 詳細 | |
|
The sum must be at least %s La somme doit être au moins de %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at most %s | La somme doit être au plus de %s | 詳細 | |
|
The sum must be at most %s La somme doit être au plus de %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be between %s and %s | La somme doit être comprise entre %s et %s | 詳細 | |
|
The sum must be between %s and %s La somme doit être comprise entre %s et %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must equal %s | La somme doit être égale à %s | 詳細 | |
|
The sum must equal %s La somme doit être égale à %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート