| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You should add some subquestions for your question here. | Debe añadir subpreguntas a su pregunta aquí. | 詳細 | |
|
You should add some subquestions for your question here. Debe añadir subpreguntas a su pregunta aquí. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should have a great time doing this | Va a pasar un buen rato haciendo esta encuesta | 詳細 | |
|
You should have a great time doing this Va a pasar un buen rato haciendo esta encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Debería anotarse el/los nombre/s de la/s tabla/s por si necesitara esta información más tarde | 詳細 | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Debería anotarse el/los nombre/s de la/s tabla/s por si necesitara esta información más tarde この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | También se le ha eliminado de %d encuestas de este sitio. | 詳細 | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. También se le ha eliminado de %d encuestas de este sitio. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>. | 詳細 | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | No será posible actualizar porque la versión actual de LimeSurvey es demasiado antigua. | 詳細 | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. No será posible actualizar porque la versión actual de LimeSurvey es demasiado antigua. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Usted será redirigido a la actualización de la base de datos o a la pantalla de autenticación del módulo de administración (si la base de datos está actualizada). Si esto no ocurre, pinche %saquí%s. | 詳細 | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Usted será redirigido a la actualización de la base de datos o a la pantalla de autenticación del módulo de administración (si la base de datos está actualizada). Si esto no ocurre, pinche %saquí%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Se ha cerrado la sesión debido a la falta de actividad. Por favor, inicie sesión de nuevo. | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Se ha cerrado la sesión debido a la falta de actividad. Por favor, inicie sesión de nuevo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Choices | Opciones disponibles | 詳細 | |
|
Your Choices Opciones disponibles この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Se revisará que su instalación de LimeSurvey pueda ser actualizada sin inconvenientes. | 詳細 | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Se revisará que su instalación de LimeSurvey pueda ser actualizada sin inconvenientes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Privacy policy text is shown here. | Aquí puede ver su texto de política de provacidad. | 詳細 | |
|
Your Privacy policy text is shown here. Aquí puede ver su texto de política de provacidad. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your Ranking | Su Clasificación | 詳細 | |
|
Your Ranking Su Clasificación この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer | Su respuesta | 詳細 | |
|
Your answer Su respuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be %s | Su respuesta debe ser %s | 詳細 | |
|
Your answer must be %s Su respuesta debe ser %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be at least %s | Su respuesta debe ser al menos %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at least %s Su respuesta debe ser al menos %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート