| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | Su dirección de correo electrónico: | 詳細 | |
|
Your email address: Su dirección de correo electrónico: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Debe responder la pregunta de seguridad - por favor inténtelo de nuevo. | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Debe responder la pregunta de seguridad - por favor inténtelo de nuevo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | ¡Su clave ha sido actualizada y validada! Ahora puede usar ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. ¡Su clave ha sido actualizada y validada! Ahora puede usar ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Su clave es desconocida para el servidor de actualizaciones. | 詳細 | |
|
Your key is unknown to the update server. Su clave es desconocida para el servidor de actualizaciones. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | Tu enlace para restablecer la contraseña %s | 詳細 | |
|
Your link to reset password %s Tu enlace para restablecer la contraseña %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | Sus credenciales de inicio de sesión han sido inicializadas | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset Sus credenciales de inicio de sesión han sido inicializadas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Tu nueva contraseña no se guardó porque es igual a la contraseña anterior | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Tu nueva contraseña no se guardó porque es igual a la contraseña anterior この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Tu nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior era inválida | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Tu nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior era inválida この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Su nueva contraseña no fue guardada porque las contraseñas no coinciden. | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Su nueva contraseña no fue guardada porque las contraseñas no coinciden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | Su nueva encuesta ha sido creada. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. Su nueva encuesta ha sido creada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | Su nueva encuesta ha sido creada. También hemos creado un primer grupo de preguntas y un ejemplo de pregunta. | 詳細 | |
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. Su nueva encuesta ha sido creada. También hemos creado un primer grupo de preguntas y un ejemplo de pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Sus encuestados verán este título también en la barra de título de su navegador así como en la pantalla de bienvenida. | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Sus encuestados verán este título también en la barra de título de su navegador así como en la pantalla de bienvenida. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | Su contraseña: | 詳細 | |
|
Your password: Su contraseña: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | Sus contraseñas no concuerdan. | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. Sus contraseñas no concuerdan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Su configuración personal ha sido guardada correctamente. | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. Su configuración personal ha sido guardada correctamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート