| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | El plugin fue actualizado exitosamente. Puede que necesite desactivarlo y activarlo nuevamente para aplicar los cambios. | 詳細 | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. El plugin fue actualizado exitosamente. Puede que necesite desactivarlo y activarlo nuevamente para aplicar los cambios. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question bar | La barra de pregunta | 詳細 | |
|
The question bar La barra de pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is mandatory. | El código de pregunta es obligatorio. | 詳細 | |
|
The question code is mandatory. El código de pregunta es obligatorio. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | El código de la pregunta se usa para identificarla rápidamente, y debe ser único. Es especialmente útil si quiere usar evaluaciones de LimeSurvey o el "ExpressionScript". | 詳細 | |
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. El código de la pregunta se usa para identificarla rápidamente, y debe ser único. Es especialmente útil si quiere usar evaluaciones de LimeSurvey o el "ExpressionScript". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta. | 詳細 | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | La pregunta no se puede importar debido a: | 詳細 | |
|
The question could not be imported for the following reasons: La pregunta no se puede importar debido a: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question group was deleted. | El grupo de preguntas ha sido borrado. | 詳細 | |
|
The question group was deleted. El grupo de preguntas ha sido borrado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | El tema de preguntas no es compatible con su versión de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema de preguntas no es compatible con su versión de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | El registro de su respuesta en la encuesta no contiene ninguna información de identificación sobre usted, a no ser que una pregunta específica de la encuesta lo requiera. | 詳細 | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. El registro de su respuesta en la encuesta no contiene ninguna información de identificación sobre usted, a no ser que una pregunta específica de la encuesta lo requiera. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The records have been saved successfully! | ¡Los registros se han guardado correctamente! | 詳細 | |
|
The records have been saved successfully! ¡Los registros se han guardado correctamente! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan. | 詳細 | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The related survey is missing. | La encuesta relacionada está perdida | 詳細 | |
|
The related survey is missing. La encuesta relacionada está perdida この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La respuesta no puede ser procesada por el servidor debido a sintaxis incorrecta. | 詳細 | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La respuesta no puede ser procesada por el servidor debido a sintaxis incorrecta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | La dirección URL solicitada no fue encontrada en el servidor. | 詳細 | |
|
The requested URL was not found on this server. La dirección URL solicitada no fue encontrada en el servidor. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | No existen los archivos solicitados en el servidor. | 詳細 | |
|
The requested files do not exist on the server. No existen los archivos solicitados en el servidor. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート