| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The sum must equal %s. | La suma debe ser igual a %s | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. La suma debe ser igual a %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | La suma de números de todos los campos de entrada numérica debe ser mayor a este valor | 詳細 | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value La suma de números de todos los campos de entrada numérica debe ser mayor a este valor この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | El rol de superadmin no se puede cambiar. | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. El rol de superadmin no se puede cambiar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | La encuesta no podrá ser activada hasta que se hayan resuelto todos los problemas. | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. La encuesta no podrá ser activada hasta que se hayan resuelto todos los problemas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey description | La descripción de la encuesta | 詳細 | |
|
The survey description La descripción de la encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | El grupo '%s' fue borrado. | 詳細 | |
|
The survey group '%s' was deleted. El grupo '%s' fue borrado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | La encuesta en la que intenta participar parece no existir. | 詳細 | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. La encuesta en la que intenta participar parece no existir. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participant was successfully updated. | El participante en la encuesta fue creado con éxito. | 詳細 | |
|
The survey participant was successfully updated. El participante en la encuesta fue creado con éxito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta. | 詳細 | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey response table could not be created. | La tabla de respuestas de la encuesta no pudo crearse. | 詳細 | |
|
The survey response table could not be created. La tabla de respuestas de la encuesta no pudo crearse. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey structure | La estructura de la encuesta | 詳細 | |
|
The survey structure La estructura de la encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey title | El título de la encuesta | 詳細 | |
|
The survey title El título de la encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was deactivated. | La encuesta ha sido desactivada. | 詳細 | |
|
The survey was deactivated. La encuesta ha sido desactivada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | La encuesta expiró satisfactoriamente ajustando una fecha de expiración en los ajustes de la encuesta. | 詳細 | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. La encuesta expiró satisfactoriamente ajustando una fecha de expiración en los ajustes de la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey you selected does not exist | La encuesta que seleccionó no existe | 詳細 | |
|
The survey you selected does not exist La encuesta que seleccionó no existe この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート