| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm | Bitte bestätigen | 詳細 | |
|
Please confirm Bitte bestätigen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Bitte bestätigen Sie, dass Sie wieder in die zentrale Teilnehmerliste für diese Site aufgenommen werden möchten. | 詳細 | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Bitte bestätigen Sie, dass Sie wieder in die zentrale Teilnehmerliste für diese Site aufgenommen werden möchten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Bitte bestätigen Sie, dass Sie wieder zu dieser Umfrage hinzugefügt werden möchten, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. | 詳細 | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Bitte bestätigen Sie, dass Sie wieder zu dieser Umfrage hinzugefügt werden möchten, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Bitte bestätigen Sie, dass Sie aus der zentralen Teilnehmerliste für diese Site entfernt werden möchten. | 詳細 | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Bitte bestätigen Sie, dass Sie aus der zentralen Teilnehmerliste für diese Site entfernt werden möchten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Bitte bestätigen Sie durch einen Klick unten auf die Schaltfläche, dass Sie sich aus dieser Umfrage austragen möchten. | 詳細 | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Bitte bestätigen Sie durch einen Klick unten auf die Schaltfläche, dass Sie sich aus dieser Umfrage austragen möchten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Bitte bestätigen Sie den Zugangscode, indem Sie die unten stehende Sicherheitsfrage beantworten und auf 'Weiter' klicken. | 詳細 | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Bitte bestätigen Sie den Zugangscode, indem Sie die unten stehende Sicherheitsfrage beantworten und auf 'Weiter' klicken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Bitte bestätigen Sie den Zugangscode, indem Sie die Sicherheitsfrage unten beantworten und auf Weiter klicken. | 詳細 | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Bitte bestätigen Sie den Zugangscode, indem Sie die Sicherheitsfrage unten beantworten und auf Weiter klicken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre Antwort löschen möchten. | 詳細 | |
|
Please confirm you want to clear your response? Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre Antwort löschen möchten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | 詳細 | ||
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact %s to report this problem. | Bitte kontaktieren Sie %s, um dieses Problem zu melden. | 詳細 | |
|
Please contact %s to report this problem. Bitte kontaktieren Sie %s, um dieses Problem zu melden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Kontaktieren Sie bitte das LimeSurvey Team. | 詳細 | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Kontaktieren Sie bitte das LimeSurvey Team. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please contact your LimeSurvey administrator for your password. | Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. | 詳細 | |
|
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please continue with populating the database. | Bitte fahren Sie mit der Installation der Datenbankdaten fort. | 詳細 | |
|
Please continue with populating the database. Bitte fahren Sie mit der Installation der Datenbankdaten fort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. | Bitte erstellen Sie eine Sicherung der Menüeinträge, die Sie behalten möchten. | 詳細 | |
|
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Bitte erstellen Sie eine Sicherung der Menüeinträge, die Sie behalten möchten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please do not repeat the request without modifications. | Bitte wiederholen Sie die Anfrage nicht ohne Änderungen. | 詳細 | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Bitte wiederholen Sie die Anfrage nicht ohne Änderungen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート