| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a confirmation key | Bitte geben Sie einen Bestätigungsschlüssel ein | 詳細 | |
|
Please enter a confirmation key Bitte geben Sie einen Bestätigungsschlüssel ein この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter a date: | Bitte ein Datum eingeben: | 詳細 | |
|
Please enter a date: Bitte ein Datum eingeben: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter only numbers. | Bitte geben Sie nur Zahlen ein. | 詳細 | |
|
Please enter only numbers. Bitte geben Sie nur Zahlen ein. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Bitte geben Sie die Datenbankeinstellungen ein, die Sie für LimeSurvey benutzen wollen: | 詳細 | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Bitte geben Sie die Datenbankeinstellungen ein, die Sie für LimeSurvey benutzen wollen: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Bitte geben Sie den Namen für die neue Designvorlage ein: | 詳細 | |
|
Please enter the name for the new theme: Bitte geben Sie den Namen für die neue Designvorlage ein: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter your comment here | Bitte geben Sie hier Ihren Kommentar ein | 詳細 | |
|
Please enter your comment here Bitte geben Sie hier Ihren Kommentar ein この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please explain something in detail: | Bitte erklären Sie etwas ausführlich: | 詳細 | |
|
Please explain something in detail: Bitte erklären Sie etwas ausführlich: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fax your completed survey to: | Bitte faxen Sie den ausgefüllten Fragebogen an | 詳細 | |
|
Please fax your completed survey to: Bitte faxen Sie den ausgefüllten Fragebogen an この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in %s answers | Bitte %s Antworten ausfüllen | 詳細 | |
|
Please fill in %s answers Bitte %s Antworten ausfüllen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Bitte mindestens %s Antworten ausfüllen | 詳細 | |
|
Please fill in at least %s answers Bitte mindestens %s Antworten ausfüllen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at least one answer | Bitte mindestens eine Antwort ausfüllen | 詳細 | |
|
Please fill in at least one answer Bitte mindestens eine Antwort ausfüllen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Bitte höchstens %s Antworten ausfüllen | 詳細 | |
|
Please fill in at most %s answers Bitte höchstens %s Antworten ausfüllen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in at most one answer | Bitte höchstens eine Antwort ausfüllen | 詳細 | |
|
Please fill in at most one answer Bitte höchstens eine Antwort ausfüllen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Bitte geben Sie zwischen %s und %s Antworten ein. | 詳細 | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Bitte geben Sie zwischen %s und %s Antworten ein. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Bitte aktualisieren Sie zuerst mindestens auf die Version 2.6.4 oder eine neuere 2.x-Version, bevor Sie auf Version 3.x aktualisieren. | 詳細 | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Bitte aktualisieren Sie zuerst mindestens auf die Version 2.6.4 oder eine neuere 2.x-Version, bevor Sie auf Version 3.x aktualisieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート