| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You don't have the permission to activate participants. | Sie haben keine Berechtigung Teilnehmer zu aktivieren. | 詳細 | |
|
You don't have the permission to activate participants. Sie haben keine Berechtigung Teilnehmer zu aktivieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen | 詳細 | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't have two-factor authentication (2FA) activated. | Sie haben keine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert. | 詳細 | |
|
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Sie haben keine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You don't need an update key. | Sie brauchen keinen Aktualisierungsschlüssel. | 詳細 | |
|
You don't need an update key. Sie brauchen keinen Aktualisierungsschlüssel. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten. | 詳細 | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have already been removed from the central participants list for this site. | Sie wurden schon aus der zentralen Teilnehmerliste dieser Webseite entfernt. | 詳細 | |
|
You have already been removed from the central participants list for this site. Sie wurden schon aus der zentralen Teilnehmerliste dieser Webseite entfernt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have already been removed from this survey. | Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt. | 詳細 | |
|
You have already been removed from this survey. Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have already completed this survey. | Sie haben diese Umfrage bereits durchgeführt. | 詳細 | |
|
You have already completed this survey. Sie haben diese Umfrage bereits durchgeführt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | Sie haben einen Fehler in Ihrer lokalen Installation von LimeSurvey. Siehe: | 詳細 | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Sie haben einen Fehler in Ihrer lokalen Installation von LimeSurvey. Siehe: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Sie sind der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden. | 詳細 | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Sie sind der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Sie sind von dieser Umfrage bereits abgemeldet worden. | 詳細 | |
|
You have been already removed from this survey. Sie sind von dieser Umfrage bereits abgemeldet worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been removed from the central participants list for this site. | Sie wurden aus der zentralen Teilnehmerliste für diese Site entfernt. | 詳細 | |
|
You have been removed from the central participants list for this site. Sie wurden aus der zentralen Teilnehmerliste für diese Site entfernt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Sie wurden erfolgreich wieder zu der Umfrage hinzugefügt. | 詳細 | |
|
You have been successfully added back to this survey. Sie wurden erfolgreich wieder zu der Umfrage hinzugefügt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Sie sind aus dieser Umfrage erfolgreich ausgetragen worden. | 詳細 | |
|
You have been successfully removed from this survey. Sie sind aus dieser Umfrage erfolgreich ausgetragen worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have completed %s%% of this survey | Sie haben %s%% dieser Umfrage fertiggestellt. | 詳細 | |
|
You have completed %s%% of this survey Sie haben %s%% dieser Umfrage fertiggestellt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート