| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete your own user. | Sie können Ihren eigenen Benutzer nicht löschen. | 詳細 | |
|
You cannot delete your own user. Sie können Ihren eigenen Benutzer nicht löschen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete yourself or a protected user. | Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. | 詳細 | |
|
You cannot delete yourself or a protected user. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete yourself. | Sie können sich nicht selbst löschen. | 詳細 | |
|
You cannot delete yourself. Sie können sich nicht selbst löschen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot modify your own permissions. | Sie können Ihre eigenen Berechtigungen nicht ändern. | 詳細 | |
|
You cannot modify your own permissions. Sie können Ihre eigenen Berechtigungen nicht ändern. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Sie können nicht fortfahren, bevor Sie etwas Text für eine oder mehrere Frage eingegeben haben. | 詳細 | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Sie können nicht fortfahren, bevor Sie etwas Text für eine oder mehrere Frage eingegeben haben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Sie können Antworten nicht erneut laden, da die Umfrage noch nicht aktiviert ist. | 詳細 | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Sie können Antworten nicht erneut laden, da die Umfrage noch nicht aktiviert ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot uninstall the default template. | Sie können die Standardvorlage nicht deinstallieren. | 詳細 | |
|
You cannot uninstall the default template. Sie können die Standardvorlage nicht deinstallieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP. | Sie können Designvorlagen nicht hochladen werden, da die bewnötige ZIP-Bibliothek nicht in PHP installiert ist. | 詳細 | |
|
You cannot upload themes because you do not have the required ZIP library installed in PHP. Sie können Designvorlagen nicht hochladen werden, da die bewnötige ZIP-Bibliothek nicht in PHP installiert ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You did not answer to the security question. | Sie haben die Sicherheitsfrage nicht beantwortet. | 詳細 | |
|
You did not answer to the security question. Sie haben die Sicherheitsfrage nicht beantwortet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You did not provide a name. | Sie haben keinen Namen angegeben. | 詳細 | |
|
You did not provide a name. Sie haben keinen Namen angegeben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You did not provide a password. | Sie haben kein Passwort angegeben. | 詳細 | |
|
You did not provide a password. Sie haben kein Passwort angegeben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You didn't save your changes! | Sie haben Ihre Änderungen nicht gespeichert. | 詳細 | |
|
You didn't save your changes! Sie haben Ihre Änderungen nicht gespeichert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You disabled ComfortUpdate in your configuration file. | Sie haben ComfortUpdate in Ihrer Konfigurationsdatei deaktiviert. | 詳細 | |
|
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Sie haben ComfortUpdate in Ihrer Konfigurationsdatei deaktiviert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have permission for this action. | Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion. | 詳細 | |
|
You do not have permission for this action. Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. | 詳細 | |
|
You do not have permission to access this page. Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート