| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Sie können Ihre Umfrage per URL, QR-Code oder Social Media teilen. Navigieren Sie zu Einstellungen --> Übersicht --> Teilen Sie Ihre Umfrage. | 詳細 | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Sie können Ihre Umfrage per URL, QR-Code oder Social Media teilen. Navigieren Sie zu Einstellungen --> Übersicht --> Teilen Sie Ihre Umfrage. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Sie können jederzeit wieder in den geschlossenen Zugangsmodus wechseln. Navigieren Sie zu Einstellungen --> Umfrageteilnehmer und klicken Sie auf die Schaltfläche 'In den geschlossenen Modus wechseln'. | 詳細 | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Sie können jederzeit wieder in den geschlossenen Zugangsmodus wechseln. Navigieren Sie zu Einstellungen --> Umfrageteilnehmer und klicken Sie auf die Schaltfläche 'In den geschlossenen Modus wechseln'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Sie können jederzeit wieder in den offenen Zugangsmodus wechseln. Navigieren Sie zu Einstellungen -> Umfrageteilnehmer und klicken Sie in der oberen Leiste auf die rote Schaltfläche 'Teilnehmertabelle löschen'. | 詳細 | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Sie können jederzeit wieder in den offenen Zugangsmodus wechseln. Navigieren Sie zu Einstellungen -> Umfrageteilnehmer und klicken Sie in der oberen Leiste auf die rote Schaltfläche 'Teilnehmertabelle löschen'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. | 詳細 | |
|
You can upload %s under %s KB each. Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Minimalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. | 詳細 | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Minimalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1, | 詳細 | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1, この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. | 詳細 | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use now the following credentials to log in: | Sie können jetzt die folgenden Anmeldeinformationen verwenden, um sich anzumelden | 詳細 | |
|
You can use now the following credentials to log in: Sie können jetzt die folgenden Anmeldeinformationen verwenden, um sich anzumelden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use now the following credentials to log into the site: | Benutzen Sie bitte die folgenden Daten um sich auf der Seite anzumelden: | 詳細 | |
|
You can use now the following credentials to log into the site: Benutzen Sie bitte die folgenden Daten um sich auf der Seite anzumelden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) | Sie können Operatoren in den Suchfiltern benutzen (z.B.: >, <, >=, <=, =) | 詳細 | |
|
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Sie können Operatoren in den Suchfiltern benutzen (z.B.: >, <, >=, <=, =) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't add questions while the survey is active. | Sie können keine Fragen hinzufügen, solange die Umfrage aktiv ist. | 詳細 | |
|
You can't add questions while the survey is active. Sie können keine Fragen hinzufügen, solange die Umfrage aktiv ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't change password if demo mode is active. | Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. | 詳細 | |
|
You can't change password if demo mode is active. Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. | 詳細 | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Sie können Ihre E-Mail-Adresse nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist. | 詳細 | |
|
You can't copy a question if the survey is active. Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Sie können eine Gruppe nicht löschen, weil eine oder mehrere Gruppen davon abhängen! | 詳細 | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Sie können eine Gruppe nicht löschen, weil eine oder mehrere Gruppen davon abhängen! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート