| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| There are no unmapped attributes | Es gibt keine unzugeordneten Attribute. | 詳細 | |
|
There are no unmapped attributes Es gibt keine unzugeordneten Attribute. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ:%s) | 詳細 | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ:%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. | Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Umfrage zu stoppen. Bitte lesen Sie die beiden Möglichkeiten 'Ablauf' und 'Deaktivierung' durch, bevor Sie fortfahren. | 詳細 | |
|
There are two ways to stop a survey. Please read the Expiration and Deactivation points below before proceeding. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Umfrage zu stoppen. Bitte lesen Sie die beiden Möglichkeiten 'Ablauf' und 'Deaktivierung' durch, bevor Sie fortfahren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s). | 詳細 | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden. | 詳細 | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Diese Umfrage enthält {NUMBEROFQUESTIONS} Fragen. | 詳細 | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Diese Umfrage enthält {NUMBEROFQUESTIONS} Fragen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There has to be at least one language. | Es muss mindestens eine Sprache ausgewählt sein. | 詳細 | |
|
There has to be at least one language. Es muss mindestens eine Sprache ausgewählt sein. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is 1 question in this survey | Diese Umfrage enthält eine Frage. | 詳細 | |
|
There is 1 question in this survey Diese Umfrage enthält eine Frage. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is 1 question in this survey. | Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage. | 詳細 | |
|
There is 1 question in this survey. Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Zu diesem Zugangscode gibt es bereits eine ausgefüllte Umfrage. | 詳細 | |
|
There is already a recorded answer for this access code Zu diesem Zugangscode gibt es bereits eine ausgefüllte Umfrage. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Die Tabelle enthält bereits einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode. Derselbe Zugangscode kann nicht in mehreren Einträgen verwendet werden. | 詳細 | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Die Tabelle enthält bereits einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode. Derselbe Zugangscode kann nicht in mehreren Einträgen verwendet werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Es gibt schon einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode in der Teilnehmer-Tabelle. Der gleiche Zugangscode kann nicht für mehr als einen Teilnehmer benutzt werden. | 詳細 | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Es gibt schon einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode in der Teilnehmer-Tabelle. Der gleiche Zugangscode kann nicht für mehr als einen Teilnehmer benutzt werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching saved response. | Es gibt keine passende gespeicherte Antwort. | 詳細 | |
|
There is no matching saved response. Es gibt keine passende gespeicherte Antwort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching survey. | Es gibt keine entsprechende Umfrage. | 詳細 | |
|
There is no matching survey. Es gibt keine entsprechende Umfrage. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | In der Gruppe %s ist kein übereinstimmender Benutzer %s vorhanden. | 詳細 | |
|
There is no matching user %s in group %s. In der Gruppe %s ist kein übereinstimmender Benutzer %s vorhanden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート