| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Der Validierungsschlüssel ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. | 詳細 | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Der Validierungsschlüssel ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Der Validierungsschlüssel ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. | 詳細 | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Der Validierungsschlüssel ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The value of this variable can not be changed | Der Wert dieser Variable kann nicht geändert werden | 詳細 | |
|
The value of this variable can not be changed Der Wert dieser Variable kann nicht geändert werden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The welcome message | Die Willkommensnachricht | 詳細 | |
|
The welcome message Die Willkommensnachricht この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme | Designvorlage | 詳細 | |
|
Theme Designvorlage この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme %s does not exist. | Designvorlage %s existiert nicht. | 詳細 | |
|
Theme %s does not exist. Designvorlage %s existiert nicht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme '%s' does not exist. | Designvorlage '%s' existiert nicht. | 詳細 | |
|
Theme '%s' does not exist. Designvorlage '%s' existiert nicht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Designvorlage '%s' wurde deinstalliert, weil Sie nicht mit dieser LimeSurvey-Version kompatibel ist. | 詳細 | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Designvorlage '%s' wurde deinstalliert, weil Sie nicht mit dieser LimeSurvey-Version kompatibel ist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme '%s' was successfully deleted. | Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. | 詳細 | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. Die Designvorlage '%s' wurde erfolgreich gelöscht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme ID | Desugnvorlagen-ID | 詳細 | |
|
Theme ID Desugnvorlagen-ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme editor | Designvorlage-Editor | 詳細 | |
|
Theme editor Designvorlage-Editor この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme editor: | Designvorlageneditor: | 詳細 | |
|
Theme editor: Designvorlageneditor: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme name | Name der Designvorlage | 詳細 | |
|
Theme name Name der Designvorlage この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme options | Designvorlage-Optionen | 詳細 | |
|
Theme options Designvorlage-Optionen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Theme options differences | Designvorlageoptionen Unterschiede | 詳細 | |
|
Theme options differences Designvorlageoptionen Unterschiede この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート