| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Der Teilnehmer kann keine einzelne Datei hochladen, die größer als diese Größe ist. Die Serverkonfiguration ermöglicht eine maximale Dateigröße von %s KB. | 詳細 | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Der Teilnehmer kann keine einzelne Datei hochladen, die größer als diese Größe ist. Die Serverkonfiguration ermöglicht eine maximale Dateigröße von %s KB. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Die Teilnehmer-Tabelle, die mit dieser Umfrage verknüpft war, wurde umbenannt nach: %s | 詳細 | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Die Teilnehmer-Tabelle, die mit dieser Umfrage verknüpft war, wurde umbenannt nach: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen. | 詳細 | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one digit | Das Passwort erfordert mindestens eine Ziffer | 詳細 | |
|
The password does require at least one digit Das Passwort erfordert mindestens eine Ziffer この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one special character | Das Passwort benötigt mindestens ein Sonderzeichen. | 詳細 | |
|
The password does require at least one special character Das Passwort benötigt mindestens ein Sonderzeichen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one uppercase character | Das Passwort erfordert mindestens einen Großbuchstaben. | 詳細 | |
|
The password does require at least one uppercase character Das Passwort erfordert mindestens einen Großbuchstaben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password will be generated and sent by email. | Das Passwort wird generiert und per E-Mail gesendet. | 詳細 | |
|
The password will be generated and sent by email. Das Passwort wird generiert und per E-Mail gesendet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Das Passwort, das Sie im Schritt "optionale Einstellungen" gewählt haben. | 詳細 | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Das Passwort, das Sie im Schritt "optionale Einstellungen" gewählt haben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The permissions of this superadmin cannot be updated! | Die Berechtigungen dieses Superadmins können nicht aktualisiert werden! | 詳細 | |
|
The permissions of this superadmin cannot be updated! Die Berechtigungen dieses Superadmins können nicht aktualisiert werden! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin could not be installed or updated: | Das Plugin konnte nicht installiert oder aktualisiert werden: | 詳細 | |
|
The plugin could not be installed or updated: Das Plugin konnte nicht installiert oder aktualisiert werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Das Plugin ist nicht mit Ihrer Version von LimeSurvey kompatibel. | 詳細 | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Das Plugin ist nicht mit Ihrer Version von LimeSurvey kompatibel. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Das Plugin befindet sich nicht in der Plugin-Whitelist. | 詳細 | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Das Plugin befindet sich nicht in der Plugin-Whitelist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin settings were saved. | Die Plugin-Einstellungen wurden gespeichert. | 詳細 | |
|
The plugin settings were saved. Die Plugin-Einstellungen wurden gespeichert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin was not found. | Das Plugin wurde nicht gefunden. | 詳細 | |
|
The plugin was not found. Das Plugin wurde nicht gefunden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Sie müssen es aktivieren, bevor Sie es verwenden können. | 詳細 | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Das Plugin wurde erfolgreich installiert. Sie müssen es aktivieren, bevor Sie es verwenden können. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート