| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following assessments should be deleted: | Die folgenden Bewertungen sollten gelöscht werden: | 詳細 | |
|
The following assessments should be deleted: Die folgenden Bewertungen sollten gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following conditions should be deleted: | Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden: | 詳細 | |
|
The following conditions should be deleted: Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Die folgenden Dateien werden durch ComfortUpdate aktualisiert oder gelöscht werden, wurden aber anscheinend bereits durch jemanden verändert. | 詳細 | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Die folgenden Dateien werden durch ComfortUpdate aktualisiert oder gelöscht werden, wurden aber anscheinend bereits durch jemanden verändert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Die folgenden Dateien würden durch die Aktualisierung hinzugefügt werden, aber existieren bereits. Das ist ungewöhnlich und kann von einem früheren Update-Versuch stammen. | 詳細 | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Die folgenden Dateien würden durch die Aktualisierung hinzugefügt werden, aber existieren bereits. Das ist ungewöhnlich und kann von einem früheren Update-Versuch stammen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Teilnehmer-Tabellen existieren und können gelöscht werden, falls diese nicht mehr benötigt werden: | 詳細 | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Teilnehmer-Tabellen existieren und können gelöscht werden, falls diese nicht mehr benötigt werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden: | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Die folgenden alten Umfrageteilnehmertabellen können wiederhergestellt werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die folgenden alten Umfrageteilnehmer-Tabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die folgenden alten Umfrageteilnehmer-Tabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen: | 詳細 | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. | 詳細 | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. | Das folgende Plugin wird installiert. Bitte klicken Sie auf "Installieren", um das Plugin zu installieren, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. Durch Abbrechen werden die Dateien aus dem Dateisystem entfernt. | 詳細 | |
|
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Das folgende Plugin wird installiert. Bitte klicken Sie auf "Installieren", um das Plugin zu installieren, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. Durch Abbrechen werden die Dateien aus dem Dateisystem entfernt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. | Das folgende Plugin wird aktualisiert. Bitte klicken Sie auf "Aktualisieren", um das Plugin zu aktualisieren, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. | 詳細 | |
|
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Das folgende Plugin wird aktualisiert. Bitte klicken Sie auf "Aktualisieren", um das Plugin zu aktualisieren, oder auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following problems have been found: | Folgende Probleme wurden gefunden: | 詳細 | |
|
The following problems have been found: Folgende Probleme wurden gefunden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question group texts should be deleted: | Die folgenden Fragengruppentexte sollten gelöscht werden: | 詳細 | |
|
The following question group texts should be deleted: Die folgenden Fragengruppentexte sollten gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question groups should be deleted: | Folgende Fragengruppen sollten gelöscht werden: | 詳細 | |
|
The following question groups should be deleted: Folgende Fragengruppen sollten gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question texts should be deleted: | Folgende Fragetexte sollten gelöscht werden: | 詳細 | |
|
The following question texts should be deleted: Folgende Fragetexte sollten gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート