| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Subject | 件名 | 詳細 | |
|
Subject 件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date entered | 入力された日付 | 詳細 | |
|
Date entered 入力された日付 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date sent | 送信日 | 詳細 | |
|
Date sent 送信日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sent as HTML | HTMLとして送信 | 詳細 | |
|
Sent as HTML HTMLとして送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sent as text | テキストとして送信 | 詳細 | |
|
Sent as text テキストとして送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounced | バウンス | 詳細 | |
|
Bounced バウンス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Opened | オープン済み | 詳細 | |
|
Opened オープン済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Clicked | クリック済み | 詳細 | |
|
Clicked クリック済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Forwarded | 転送済み | 詳細 | |
|
Forwarded 転送済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending message %d with subject %s to %s | 件名%sから%sのメッセージを%dに送信しています | 詳細 | |
|
Sending message %d with subject %s to %s 件名%sから%sのメッセージを%dに送信しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| sendingtextonlyto | テキストのみに送信 | 詳細 | |
|
sendingtextonlyto テキストのみに送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error sending message %d (%d/%d) to %s (%s) | メッセージ%d(%d/%d)を%s(%s)に送信中にエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Error sending message %d (%d/%d) to %s (%s) メッセージ%d(%d/%d)を%s(%s)に送信中にエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Size of HTML email: %s | HTMLメールのサイズ：%s | 詳細 | |
|
Size of HTML email: %s HTMLメールのサイズ：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Size of Text email: %s | テキストメールのサイズ：%s | 詳細 | |
|
Size of Text email: %s テキストメールのサイズ：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Message too large (%s is over %s), suspending | メッセージが大きすぎます(%sは%s以上です)。停止中です | 詳細 | |
|
Message too large (%s is over %s), suspending メッセージが大きすぎます(%sは%s以上です)。停止中です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート