| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| View Clicks by URL | URLごとのクリック統計を閲覧 | 詳細 | |
|
View Clicks by URL URLごとのクリック統計を閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View Clicks by Message | メッセージごとのクリック統計を閲覧 | 詳細 | |
|
View Clicks by Message メッセージごとのクリック統計を閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View Opens by Message | メッセージごとの開封統計を閲覧 | 詳細 | |
|
View Opens by Message メッセージごとの開封統計を閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Domain Statistics | ドメイン統計 | 詳細 | |
|
Domain Statistics ドメイン統計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The clicktracking system has changed | クリックトラッキングシステムが変更されました | 詳細 | |
|
The clicktracking system has changed クリックトラッキングシステムが変更されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have %s entries in the old statistics table | 古い統計表に%s件のエントリーがあります | 詳細 | |
|
You have %s entries in the old statistics table 古い統計表に%s件のエントリーがあります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert Old data to new | 古いデータを新しいデータに変換する | 詳細 | |
|
Convert Old data to new 古いデータを新しいデータに変換する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To avoid overloading the system, this will convert 10000 records at a time | システムのオーバーロードを避けるため、一度に10000レコードを変換します | 詳細 | |
|
To avoid overloading the system, this will convert 10000 records at a time システムのオーバーロードを避けるため、一度に10000レコードを変換します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error sending email to %s | %sにメールを送信中にエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Error sending email to %s %sにメールを送信中にエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error, empty message-body sending email to %s | エラー、空のメッセージ本体が%sにメールを送信しています | 詳細 | |
|
Error, empty message-body sending email to %s エラー、空のメッセージ本体が%sにメールを送信しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Never | Never | 詳細 | |
|
Never Never この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Last updated | 最終更新 | 詳細 | |
|
Last updated 最終更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Last modified | 最終更新日 | 詳細 | |
|
Last modified 最終更新日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sunday | 日曜日 | 詳細 | |
|
Sunday 日曜日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Monday | 月曜日 | 詳細 | |
|
Monday 月曜日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート