GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 63 64 65 66 67 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Draft campaigns キャンペーンの下書き 詳細

Draft campaigns

キャンペーンの下書き

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:32:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:102
原文の優先度:
normal
追加リンク:
entered 入力されました 詳細

entered

入力されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:33:06 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:110
  • public_html/lists/admin/message.php:96
原文の優先度:
normal
追加リンク:
age 経過 詳細

age

経過

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 04:12:31 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
del 削除 詳細

del

削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:113
  • public_html/lists/admin/spage.php:76
  • public_html/lists/admin/send_core.php:947
  • public_html/lists/admin/eventlog.php:112
  • public_html/lists/admin/admins.php:113
  • public_html/lists/admin/bouncerules.php:111
  • public_html/lists/admin/bouncerules.php:112
原文の優先度:
normal
追加リンク:
delete all 全て削除 詳細

delete all

全て削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:34:06 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:115
  • public_html/lists/admin/editattributes.php:50
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select the lists you want to send your campaign to キャンペーンを送信するリストを選択してください 詳細

Please select the lists you want to send your campaign to

キャンペーンを送信するリストを選択してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:34:40 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:144
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select the lists you want to exclude from this campaign このキャンペーンから除外するリストを選択してください 詳細

Please select the lists you want to exclude from this campaign

このキャンペーンから除外するリストを選択してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:35:03 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:151
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The campaign will go to users who are a member of the lists above, unless they are a member of one of the lists you select here. キャンペーンは、ここで選択したリストのメンバーでない限り、上のリストのメンバーであるユーザーに移動します。 詳細

The campaign will go to users who are a member of the lists above, unless they are a member of one of the lists you select here.

キャンペーンは、ここで選択したリストのメンバーでない限り、上のリストのメンバーであるユーザーに移動します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:36:35 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:157
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Your database is out of date, please make sure to upgrade あなたのデータベースは古くなっていますので、必ずアップグレードしてください 詳細

Your database is out of date, please make sure to upgrade

あなたのデータベースは古くなっていますので、必ずアップグレードしてください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:37:00 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Your version あなたのバージョン 詳細

Your version

あなたのバージョン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:12
  • public_html/lists/admin/home.php:73
原文の優先度:
normal
追加リンク:
phplist version phplistバージョン 詳細

phplist version

phplistバージョン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:40:22 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Upgrade アップグレード 詳細

Upgrade

アップグレード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:14
  • public_html/lists/admin/home.php:390
  • public_html/lists/admin/initialise.php:235
  • public_html/lists/admin/upgrade.php:609
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Database has not been initialised データベースが初期化されていません 詳細

Database has not been initialised

データベースが初期化されていません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:41:53 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
go to 続けるためには 詳細

go to

続けるためには

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:20
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Initialise Database データベースの初期化 詳細

Initialise Database

データベースの初期化

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/home.php:21
  • public_html/lists/admin/setup.php:22
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 63 64 65 66 67 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート