| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| to continue | 続ける | 詳細 | |
|
to continue 続ける この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A new version of phpList is available! | phpListの新しいバージョンが利用可能です！ | 詳細 | |
|
A new version of phpList is available! phpListの新しいバージョンが利用可能です！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The new version may have fixed security issues,<br/>so it is recommended to upgrade as soon as possible | 新しいバージョンではセキュリティ問題が修正されている可能性がありますので、<br/>できるだけ早くアップグレードすることをお勧めします | 詳細 | |
|
The new version may have fixed security issues,<br/>so it is recommended to upgrade as soon as possible 新しいバージョンではセキュリティ問題が修正されている可能性がありますので、<br/>できるだけ早くアップグレードすることをお勧めします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Latest version | 最新バージョン | 詳細 | |
|
Latest version 最新バージョン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Read what has changed in the new version | 新しいバージョンで何が変わったのかを読む | 詳細 | |
|
Read what has changed in the new version 新しいバージョンで何が変わったのかを読む この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View what has changed | 変更された内容を表示する | 詳細 | |
|
View what has changed 変更された内容を表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download the new version | 新しいバージョンをダウンロードする | 詳細 | |
|
Download the new version 新しいバージョンをダウンロードする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download | ダウンロード | 詳細 | |
|
Download ダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue Configuration | 設定を続行する | 詳細 | |
|
Continue Configuration 設定を続行する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue the Configuration process of phpList | phpListの構成プロセスを続行する | 詳細 | |
|
Continue the Configuration process of phpList phpListの構成プロセスを続行する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send a campaign | キャンペーンを送信する | 詳細 | |
|
Send a campaign キャンペーンを送信する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Start or continue a campaign | キャンペーンを開始または継続する | 詳細 | |
|
Start or continue a campaign キャンペーンを開始または継続する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Manage Campaigns | キャンペーンの管理 | 詳細 | |
|
Manage Campaigns キャンペーンの管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View current campaigns | 現在のキャンペーンを表示する | 詳細 | |
|
View current campaigns 現在のキャンペーンを表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Manage Subscribers | 購読者の管理 | 詳細 | |
|
Manage Subscribers 購読者の管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート