GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 62 63 64 65 66 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
%s tried forwarding message %d to %s but failed %sはメッセージ%dを%sに転送しようとしましたが失敗しました 詳細

%s tried forwarding message %d to %s but failed

%sはメッセージ%dを%sに転送しようとしましたが失敗しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:23:00 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/index.php:1120
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Forward request from invalid user ID: %s 無効なユーザーIDからの転送要求:%s 詳細

Forward request from invalid user ID: %s

無効なユーザーIDからの転送要求:%s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:23:36 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/index.php:1136
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You do not have enough privileges to view this page あなたはこのページを表示するのに十分な権限をもっていません 詳細

You do not have enough privileges to view this page

あなたはこのページを表示するのに十分な権限をもっていません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:24:22 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:17
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:31
  • public_html/lists/admin/members.php:32
  • public_html/lists/admin/members.php:45
  • public_html/lists/admin/actions/listbounces.php:18
  • public_html/lists/admin/actions/listbounces.php:32
  • public_html/lists/admin/editlist.php:20
  • public_html/lists/admin/editlist.php:41
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Select another list 別のリストを選択 詳細

Select another list

別のリストを選択

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:24:43 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:63
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%d bounces to list %s %dはバウンスして%sを一覧表示します 詳細

%d bounces to list %s

%dはバウンスして%sを一覧表示します

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:27:11 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:75
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Bounces on バウンス 詳細

Bounces on

バウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:27:34 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:95
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Subscriber address 購読者アドレス 詳細

Subscriber address

購読者アドレス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:27:58 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:106
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Total bounces バウンス合計 詳細

Total bounces

バウンス合計

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:28:27 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/listbounces.php:107
  • public_html/lists/admin/actions/listbounces.php:55
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All draft campaigns deleted 全ての下書きキャンペーンが削除されました 詳細

All draft campaigns deleted

全ての下書きキャンペーンが削除されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:32:16 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:85
原文の優先度:
normal
追加リンク:
campaigns deleted キャンペーンが削除されました 詳細

campaigns deleted

キャンペーンが削除されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:29:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:86
原文の優先度:
normal
追加リンク:
campaign deleted キャンペーンが削除されました 詳細

campaign deleted

キャンペーンが削除されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:29:46 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:90
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Campaign deleted キャンペーンが削除されました 詳細

Campaign deleted

キャンペーンが削除されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:29:58 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:91
原文の優先度:
normal
追加リンク:
start a new message 新しいメッセージを開始する 詳細

start a new message

新しいメッセージを開始する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:30:17 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:99
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Start a new campaign 新しいキャンペーンを開始する 詳細

Start a new campaign

新しいキャンペーンを開始する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:30:32 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:100
  • public_html/lists/admin/messages.php:77
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Choose an existing draft campaign to work on 既存の下書きキャンペーンを選択して作業する 詳細

Choose an existing draft campaign to work on

既存の下書きキャンペーンを選択して作業する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-22 03:32:28 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/send.php:101
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 62 63 64 65 66 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート