GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 117 118 119 120 121 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Repeating 繰り返す 詳細

Repeating

繰り返す

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:52:12 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:118
原文の優先度:
normal
追加リンク:
every %s until %s %s〜%s全て 詳細

every %s until %s

%s〜%s全て

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:53:17 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:119
  • public_html/lists/admin/message.php:124
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Requeueing 再キュー中 詳細

Requeueing

再キュー中

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
fuzzy
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:123
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attachments for this campaign このキャンペーンの添付ファイル 詳細

Attachments for this campaign

このキャンペーンの添付ファイル

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:53:43 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:135
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No attachments 添付ファイル無し 詳細

No attachments

添付ファイル無し

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:53:58 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:140
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Filename ファイル名 詳細

Filename

ファイル名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:143
  • public_html/databasestructure.php:111
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Size サイズ 詳細

Size

サイズ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:144
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Mime Type MIMEタイプ 詳細

Mime Type

MIMEタイプ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:54:38 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:146
  • public_html/databasestructure.php:110
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Description 説明 詳細

Description

説明

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:55:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:147
  • public_html/databasestructure.php:33
  • public_html/databasestructure.php:94
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This campaign will be sent to subscribers who are member of the following lists このキャンペーンは、以下のリストのメンバーである購読者に送信されます 詳細

This campaign will be sent to subscribers who are member of the following lists

このキャンペーンは、以下のリストのメンバーである購読者に送信されます

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:55:32 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:154
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This campaign has been sent to subscribers who are members of the following lists このキャンペーンは、以下のリストのメンバーである購読者に送信されました 詳細

This campaign has been sent to subscribers who are members of the following lists

このキャンペーンは、以下のリストのメンバーである購読者に送信されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:55:50 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:156
原文の優先度:
normal
追加リンク:
None yet まだ何もありません 詳細

None yet

まだ何もありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:56:20 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:163
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Except when they were also member of these lists 彼らがこれらのリストのメンバーであった場合を除いて 詳細

Except when they were also member of these lists

彼らがこれらのリストのメンバーであった場合を除いて

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:56:47 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:171
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Send this campaign to another list このキャンペーンを別のリストに送る 詳細

Send this campaign to another list

このキャンペーンを別のリストに送る

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-30 03:57:02 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:184
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Resend 再送信 詳細

Resend

再送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-11 05:40:33 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • public_html/lists/admin/message.php:201
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 117 118 119 120 121 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート