| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add (and save) | 追加(及び保存) | 詳細 | |
|
Add (and save) 追加(及び保存) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| or | or | 詳細 | |
|
or or この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Path to file on server | サーバー上のファイルへのパス | 詳細 | |
|
Path to file on server サーバー上のファイルへのパス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Description of attachment | 添付ファイルの説明 | 詳細 | |
|
Description of attachment 添付ファイルの説明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| to email address(es) | メールアドレス(複数可)へ | 詳細 | |
|
to email address(es) メールアドレス(複数可)へ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| email to alert when sending of this message starts | このメッセージの送信が開始されると警告するメール | 詳細 | |
|
email to alert when sending of this message starts このメッセージの送信が開始されると警告するメール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| separate multiple with a comma | カンマで区切る | 詳細 | |
|
separate multiple with a comma カンマで区切る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| email to alert when sending of this message has finished | このメッセージの送信が完了したら警告するメール | 詳細 | |
|
email to alert when sending of this message has finished このメッセージの送信が完了したら警告するメール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| add Google Analytics tracking code | Google Analyticsのトラッキングコードを追加する | 詳細 | |
|
add Google Analytics tracking code Google Analyticsのトラッキングコードを追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset click statistics | クリック統計をリセットする | 詳細 | |
|
Reset click statistics クリック統計をリセットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is a test campaign | これはテストキャンペーンです | 詳細 | |
|
This is a test campaign これはテストキャンペーンです この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estimated size of HTML email | HTMLメールの推定サイズ | 詳細 | |
|
Estimated size of HTML email HTMLメールの推定サイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estimated size of text email | テキストメールの推定サイズ | 詳細 | |
|
Estimated size of text email テキストメールの推定サイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estimated size of mailout | メールアウトの推定サイズ | 詳細 | |
|
Estimated size of mailout メールアウトの推定サイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| About %d users to receive HTML and %s users to receive text version of email | メールのHTMLを受信する%d人のユーザーと、テキスト形式を受信する%s人のユーザーについて | 詳細 | |
|
About %d users to receive HTML and %s users to receive text version of email メールのHTMLを受信する%d人のユーザーと、テキスト形式を受信する%s人のユーザーについて この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート