| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Previous question | 前の質問 | 詳細 | |
|
Previous question 前の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No previous question | 前の質問がありません | 詳細 | |
|
No previous question 前の質問がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Next question | 次の質問 | 詳細 | |
|
Next question 次の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No next question | 次の質問がありません | 詳細 | |
|
No next question 次の質問がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Disabled | 無効 | 詳細 | |
|
Disabled 無効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new question to group | 新しい質問をグループに追加 | 詳細 | |
|
Add new question to group 新しい質問をグループに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide details of this group | このグループの詳細を隠す | 詳細 | |
|
Hide details of this group このグループの詳細を隠す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show details of this group | このグループの詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show details of this group このグループの詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Close this group | このグループを閉じる | 詳細 | |
|
Close this group このグループを閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Relevance: | 関連式： | 詳細 | |
|
Relevance: 関連式： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Questions with conditions to this group | 条件付きの質問をこのグループに追加 | 詳細 | |
|
Questions with conditions to this group 条件付きの質問をこのグループに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey does not pass consistency check | アンケートは整合性のチェックを受けていません。 | 詳細 | |
|
Survey does not pass consistency check アンケートは整合性のチェックを受けていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following problems have been found: | 次のような問題点が見つかりました： | 詳細 | |
|
The following problems have been found: 次のような問題点が見つかりました： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | このアンケートは、これらの問題が解決されるまで実行できません。 | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. このアンケートは、これらの問題が解決されるまで実行できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING | *** 作業を進める前に、注意して読んでください *** | 詳細 | |
|
READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING *** 作業を進める前に、注意して読んでください *** この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート