| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| At beginning | 初めに | 詳細 | |
|
At beginning 初めに この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy subquestions? | サブ質問をコピーしますか？ | 詳細 | |
|
Copy subquestions? サブ質問をコピーしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy answer options? | 回答オプションをコピーしますか？ | 詳細 | |
|
Copy answer options? 回答オプションをコピーしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy advanced settings? | アドバンスド設定をコピーしますか？ | 詳細 | |
|
Copy advanced settings? アドバンスド設定をコピーしますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show advanced settings | アドバンスド設定表示 | 詳細 | |
|
Show advanced settings アドバンスド設定表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide advanced settings | アドバンスド設定を隠す | 詳細 | |
|
Hide advanced settings アドバンスド設定を隠す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add question | 質問追加 | 詳細 | |
|
Add question 質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ...or import a question | ・・・あるいは質問をインポート | 詳細 | |
|
...or import a question ・・・あるいは質問をインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert resource links? | リソースリンク変換しますか？ | 詳細 | |
|
Convert resource links? リソースリンク変換しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import Question | 質問をインポート | 詳細 | |
|
Import Question 質問をインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit default answer values | 既定の回答値を編集 | 詳細 | |
|
Edit default answer values 既定の回答値を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default answer for scale %s: | スケール %s の既定回答: | 詳細 | |
|
Default answer for scale %s: スケール %s の既定回答: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default answer value: | 既定の回答値： | 詳細 | |
|
Default answer value: 既定の回答値： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default value for option 'Other': | オプション'その他'の既定値: | 詳細 | |
|
Default value for option 'Other': オプション'その他'の既定値: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Use same default value across languages: | 言語を跨って同じ既定値を使用: | 詳細 | |
|
Use same default value across languages: 言語を跨って同じ既定値を使用: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート