GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 74 75 76 77 78 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Delete participant(s) from central panel and tokens tables 中央のパネルとトークンテーブルから参加者を削除する 詳細

Delete participant(s) from central panel and tokens tables

中央のパネルとトークンテーブルから参加者を削除する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:147
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete participant(s) from central panel, tokens tables and all associated responses 中央のパネル、トークンテーブル、関連するすべての回答から参加者を削除する 詳細

Delete participant(s) from central panel, tokens tables and all associated responses

中央のパネル、トークンテーブル、関連するすべての回答から参加者を削除する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Search 検索 詳細

Search

検索

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:150
  • application/views/admin/token/browse.php:67
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You can see and edit settings for shared participants in share panel. 共有パネルの共有参加者の閲覧と設定変更が可能です。 詳細

You can see and edit settings for shared participants in share panel.

共有パネルの共有参加者の閲覧と設定変更が可能です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:151
  • application/views/admin/token/browse.php:68
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Remove search condition 検索条件削除 詳細

Remove search condition

検索条件削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:161
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add search condition 検索条件追加 詳細

Add search condition

検索条件追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:162
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:228
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Share 共有 詳細

Share

共有

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:253
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select a field フィールドを選択してください。 詳細

Please select a field

フィールドを選択してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:240
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select a condition 条件を選択してください 詳細

Please select a condition

条件を選択してください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:245
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please select at least one participant 一人以上の参加者を選んでください 詳細

Please select at least one participant

一人以上の参加者を選んでください

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:250
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User with whom the participants are to be shared 参加者を共有するユーザ 詳細

User with whom the participants are to be shared

参加者を共有するユーザ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:256
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Allow this user to edit these participants このユーザにこれらの参加者の編集を許可する 詳細

Allow this user to edit these participants

このユーザにこれらの参加者の編集を許可する

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:273
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add all participants in your current list to a survey. 現在のリストの全ての参加者をアンケートへ追加 詳細

Add all participants in your current list to a survey.

現在のリストの全ての参加者をアンケートへ追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:295
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Add the selected participants to a survey. 選択された参加者をアンケートへ追加 詳細

Add the selected participants to a survey.

選択された参加者をアンケートへ追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:296
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Options オプション 詳細

Options

オプション

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:319
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 74 75 76 77 78 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート