| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your search returned no results | 検索結果がありません | 詳細 | |
|
Your search returned no results 検索結果がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Access denied | アクセス拒否 | 詳細 | |
|
Access denied アクセス拒否 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sharing participants... | 参加者を共有しています... | 詳細 | |
|
Sharing participants... 参加者を共有しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share the selected participants | 選択された参加者を共有 | 詳細 | |
|
Share the selected participants 選択された参加者を共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No other user in the system | システム内にユーザーはいません | 詳細 | |
|
No other user in the system システム内にユーザーはいません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participant to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participant to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add all %s participants in your current list to a survey. | 現在のリストからアンケートへ全ての %s 参加者を追加 | 詳細 | |
|
Add all %s participants in your current list to a survey. 現在のリストからアンケートへ全ての %s 参加者を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add the %s selected participants to a survey. | 選択された参加者 %s をアンケートへ追加 | 詳細 | |
|
Add the %s selected participants to a survey. 選択された参加者 %s をアンケートへ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No surveys are available. Either you don't have permissions to any surveys or none of your surveys have a token table | 利用可能なアンケートがありません。権限がないか、アンケートにトークンテーブルがありません | 詳細 | |
|
No surveys are available. Either you don't have permissions to any surveys or none of your surveys have a token table 利用可能なアンケートがありません。権限がないか、アンケートにトークンテーブルがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participants to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export CSV | CSVを出力 | 詳細 | |
|
Export CSV CSVを出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Remove condition | 条件を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Remove condition 条件を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You must select a survey from the list | リストからアンケートを選択する必要があります | 詳細 | |
|
You must select a survey from the list リストからアンケートを選択する必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no row selected | 行が選択されていません。 | 詳細 | |
|
You have no row selected 行が選択されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete participant(s) from central participants panel only | 中央参加者パネルからのみ参加者を削除する | 詳細 | |
|
Delete participant(s) from central participants panel only 中央参加者パネルからのみ参加者を削除する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート