GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 76 77 78 79 80 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Participants owned by you あなたのアンケートの参加者 詳細

Participants owned by you

あなたのアンケートの参加者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/summary_view.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Participants shared with you あなたと共有した参加者 詳細

Participants shared with you

あなたと共有した参加者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/summary_view.php:24
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Participants you have shared 共有済みの参加者 詳細

Participants you have shared

共有済みの参加者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/summary_view.php:32
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Blacklisted participants ブラックリストに入っている参加者 詳細

Blacklisted participants

ブラックリストに入っている参加者

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/summary_view.php:40
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Total attributes in the central table 中央テーブルの全属性 詳細

Total attributes in the central table

中央テーブルの全属性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/summary_view.php:48
原文の優先度:
normal
追加リンク:
CPDB CSV summary CPDB CSV サマリー 詳細

CPDB CSV summary

CPDB CSV サマリー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:1
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Uploaded CSV file successfully CSVファイルをアップロードしました 詳細

Uploaded CSV file successfully

CSVファイルをアップロードしました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:8
  • application/views/admin/token/csvpost.php:2
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Successfully created CPDB entries CPDBエントリーが作成されました 詳細

Successfully created CPDB entries

CPDBエントリーが作成されました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Failed to create token entries トークンエントリの作成に失敗しました 詳細

Failed to create token entries

トークンエントリの作成に失敗しました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:9
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records in CSV CSVに %s レコードありました 詳細

%s records in CSV

CSVに %s レコードありました

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:13
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records have empty mandatory fields %s レコードは必須フィールドが空です。 詳細

%s records have empty mandatory fields

%s レコードは必須フィールドが空です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records imported %s レコードをインポートしました。 詳細

%s records imported

%s レコードをインポートしました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s duplicate records removed %s 重複しているレコードを削除しました。 詳細

%s duplicate records removed

%s 重複しているレコードを削除しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/csvpost.php:28
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records with invalid email address removed 無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。 詳細

%s records with invalid email address removed

無効なメールアドレスのある %s レコードを削除しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:51
  • application/views/admin/token/csvpost.php:56
  • application/views/admin/token/ldappost.php:21
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s records have incomplete or wrong attribute values %sのレコードが不完全または不正な属性値を持っている 詳細

%s records have incomplete or wrong attribute values

%sのレコードが不完全または不正な属性値を持っている

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:61
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 76 77 78 79 80 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート