GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 70 71 72 73 74 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Group by Group グループごと 詳細

Group by Group

グループごと

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/limeReplacementFields_view.php:127
  • application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:141
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attribute name 属性名 詳細

Attribute name

属性名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:107
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attribute type 属性タイプ 詳細

Attribute type

属性タイプ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26
  • application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:105
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Visible in participants panel 参加者パネルで表示 詳細

Visible in participants panel

参加者パネルで表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attribute management 属性管理 詳細

Attribute management

属性管理

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:45
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:61
  • application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:62
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Summary 概要 詳細

Summary

概要

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/participantsaction.php:1141
  • application/views/admin/token/browse.php:93
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Upload summary 概要のアップロード 詳細

Upload summary

概要のアップロード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/participantsaction.php:1142
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You have to pair this field with an existing attribute. 存在する属性とこのフィールドをペアにしなければなりません。 詳細

You have to pair this field with an existing attribute.

存在する属性とこのフィールドをペアにしなければなりません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/participantsaction.php:1143
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. 参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。 詳細

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

参加パネルの属性に一つのCSV属性だけマッピングされました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/participantsaction.php:1144
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This list cannot accept token attributes. このリストはトークン属性を許可できません。 詳細

This list cannot accept token attributes.

このリストはトークン属性を許可できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/participantsaction.php:1145
  • application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:9
  • application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17
原文の優先度:
normal
追加リンク:
CSV field names CSVフィールド名 詳細

CSV field names

CSVフィールド名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:6
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following additional fields were found in your CSV file. 次の追加フィールドが、CSVファイルに見つかりました。 詳細

The following additional fields were found in your CSV file.

次の追加フィールドが、CSVファイルに見つかりました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:7
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Attributes to be created 作成すべき属性 詳細

Attributes to be created

作成すべき属性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. 新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。 詳細

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Existing attribute 存在する属性 詳細

Existing attribute

存在する属性

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:35 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:24
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 70 71 72 73 74 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート