GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 196 197 198 199 200 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Relevance help for printable survey 印刷バージョンで、この質問に答えるべき場合の注記 詳細

Relevance help for printable survey

印刷バージョンで、この質問に答えるべき場合の注記

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:3297
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No token table. トークンテーブルはありません。 詳細

No token table.

トークンテーブルはありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:71
  • application/controllers/admin/tokens.php:349
  • application/controllers/admin/tokens.php:1118
原文の優先度:
normal
追加リンク:
In the printable version replace the relevance equation with this explanation text. 印刷バージョンでは、質問の出現条件(Relevance)をこの説明文で置き換えます。 詳細

In the printable version replace the relevance equation with this explanation text.

印刷バージョンでは、質問の出現条件(Relevance)をこの説明文で置き換えます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:3296
原文の優先度:
normal
追加リンク:
at question 質問で 詳細

at question

質問で

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:530
原文の優先度:
normal
追加リンク:
RANK ランキング 詳細

RANK

ランキング

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:511
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is matched (regexp) 正規表現にマッチ 詳細

is matched (regexp)

正規表現にマッチ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:316
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is greater than ~より大きい 詳細

is greater than

~より大きい

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:312
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is greater than or equal to ~以上 詳細

is greater than or equal to

~以上

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:308
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is less than or equal to ~以下 詳細

is less than or equal to

~以下

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:304
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is less than ~より小さい 詳細

is less than

~より小さい

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:300
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is NOT 等しくない 詳細

is NOT

等しくない

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:296
原文の優先度:
normal
追加リンク:
is 等しい 詳細

is

等しい

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:292
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:320
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Answer matched (regexp) 回答が正規表現にマッチ 詳細

Answer matched (regexp)

回答が正規表現にマッチ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:279
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Answer was greater than 回答は~より大きい 詳細

Answer was greater than

回答は~より大きい

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:275
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Answer was greater than or equal to 回答は~以上 詳細

Answer was greater than or equal to

回答は~以上

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:32 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/printablesurvey.php:271
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 196 197 198 199 200 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート