| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Gujarati | グジャラート語 | 詳細 | |
|
Gujarati グジャラート語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pashto | パシュトウ語 | 詳細 | |
|
Pashto パシュトウ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Kinyarwanda | キニヤルワンダ語 | 詳細 | |
|
Kinyarwanda キニヤルワンダ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fula | フラニ語 | 詳細 | |
|
Fula フラニ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dari | ダリー語 | 詳細 | |
|
Dari ダリー語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Armenian | アルメニア語 | 詳細 | |
|
Armenian アルメニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Random order | 不規則順に表示 | 詳細 | |
|
Random order 不規則順に表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present subquestions/answer options in random order | 不規則な順序でサブ質問/選択肢を表示 | 詳細 | |
|
Present subquestions/answer options in random order 不規則な順序でサブ質問/選択肢を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Admin email was not saved because it was not valid. | 警告！管理者メールアドレスが有効でなかったため、保存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Admin email was not saved because it was not valid. 警告！管理者メールアドレスが有効でなかったため、保存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | 警告！管理者バウンスメールアドレスが有効でなかったため、保存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. 警告！管理者バウンスメールアドレスが有効でなかったため、保存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Bounce email was not updated because it was not valid. | 警告！バウンスメールアドレスが有効でなかったため、更新されませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Bounce email was not updated because it was not valid. 警告！バウンスメールアドレスが有効でなかったため、更新されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning! Notification email was not updated because it was not valid. | 警告！通知メールアドレスが有効でなかったため、更新されませんでした。 | 詳細 | |
|
Warning! Notification email was not updated because it was not valid. 警告！通知メールアドレスが有効でなかったため、更新されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Inserting the label set failed. | ラベルセットの挿入に失敗しました。 | 詳細 | |
|
Inserting the label set failed. ラベルセットの挿入に失敗しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | 申し訳ありませんが、この質問には回答がまだありませんので、グラフが表示できません。 | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. 申し訳ありませんが、この質問には回答がまだありませんので、グラフが表示できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database does exists and contains LimeSurvey tables. You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click <a href="%s">here</a>. | データベースが存在し、LimeSurveyテーブルが含まれています。データベース更新あるいは（すでに更新されていれば）管理者ログインに5秒後リダイレクトされます。もし間違いの場合は、<a href="%s">こちら</a>をクリックしてください。 | 詳細 | |
|
The database does exists and contains LimeSurvey tables. You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click <a href="%s">here</a>. データベースが存在し、LimeSurveyテーブルが含まれています。データベース更新あるいは（すでに更新されていれば）管理者ログインに5秒後リダイレクトされます。もし間違いの場合は、<a href="%s">こちら</a>をクリックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート