| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Before turning on HTTPS,%s . | 警告: HTTPSを有効にする前に、%s。 | 詳細 | |
|
Warning: Before turning on HTTPS,%s . 警告: HTTPSを有効にする前に、%s。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Encryption type | 暗号化タイプ | 詳細 | |
|
Encryption type 暗号化タイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce account password | バウンス受け取りアカウントのパスワード | 詳細 | |
|
Bounce account password バウンス受け取りアカウントのパスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce account user | バウンス受け取りアカウントのユーザー | 詳細 | |
|
Bounce account user バウンス受け取りアカウントのユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server name & port | サーバー名 & ポート | 詳細 | |
|
Server name & port サーバー名 & ポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server type | サーバータイプ | 詳細 | |
|
Server type サーバータイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default site bounce email | 既定のバウンスメール送信先 | 詳細 | |
|
Default site bounce email 既定のバウンスメール送信先 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server time: %s - Corrected time: %s | サーバー時刻: %s - 補正時刻: %s | 詳細 | |
|
Server time: %s - Corrected time: %s サーバー時刻: %s - 補正時刻: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default HTML editor mode | 既定のHTMLエディタモード | 詳細 | |
|
Default HTML editor mode 既定のHTMLエディタモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration template | 管理者テンプレート | 詳細 | |
|
Administration template 管理者テンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| our website | LimeSurveyのウェブサイト | 詳細 | |
|
our website LimeSurveyのウェブサイト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default template | 既定のテンプレート | 詳細 | |
|
Default template 既定のテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| update | アップデート | 詳細 | |
|
update アップデート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an unstable version and cannot be updated using ComfortUpdate. Please check %s regularly for a newer version. | これは開発版バージョンです。簡単アップデートでの更新はできません。定期的に %s で新バージョンがないか確認してください。 | 詳細 | |
|
This is an unstable version and cannot be updated using ComfortUpdate. Please check %s regularly for a newer version. これは開発版バージョンです。簡単アップデートでの更新はできません。定期的に %s で新バージョンがないか確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| download | ダウンロード | 詳細 | |
|
download ダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート