| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | GDライブラリがインストールされていません。チャートを見せるには、正常に機能するGDライブラリが必要です。 | 詳細 | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GDライブラリがインストールされていません。チャートを見せるには、正常に機能するGDライブラリが必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | さらなる情報の為に訪問 http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php | 詳細 | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information さらなる情報の為に訪問 http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Freetypeライブラリがインストールされていません。チャートを見せるには、正常に機能するFreetypeライブラリが必要です。 | 詳細 | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Freetypeライブラリがインストールされていません。チャートを見せるには、正常に機能するFreetypeライブラリが必要です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but expired. | このアンケートはアクティブですが、期限を過ぎています。 | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. このアンケートはアクティブですが、期限を過ぎています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | このアンケートはアクティブですが、まだ開始していません。 | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. このアンケートはアクティブですが、まだ開始していません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active - click here to stop this survey. | このアンケートは実行中です - ここをクリックするとこのアンケートを停止します。 | 詳細 | |
|
This survey is active - click here to stop this survey. このアンケートは実行中です - ここをクリックするとこのアンケートを停止します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | アンケートは現在実行中です。 | 詳細 | |
|
This survey is currently active. アンケートは現在実行中です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active - click here to activate this survey. | このアンケートは現在未実行です - ここをクリックするとこのアンケートを実行します。 | 詳細 | |
|
This survey is currently not active - click here to activate this survey. このアンケートは現在未実行です - ここをクリックするとこのアンケートを実行します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. | このアンケートは現在未実行です。 | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. このアンケートは現在未実行です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Closed | クローズ | 詳細 | |
|
Closed クローズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open | オープン | 詳細 | |
|
Open オープン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey deleted. | アンケートが削除されました。 | 詳細 | |
|
Survey deleted. アンケートが削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import survey data | アンケートをインポート | 詳細 | |
|
Import survey data アンケートをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure import summary | アンケートインポートの概要 | 詳細 | |
|
Survey structure import summary アンケートインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy survey | アンケートコピー | 詳細 | |
|
Copy survey アンケートコピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート