GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 147 148 149 150 151 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
<No default value> <既定値がありません> 詳細

<No default value>

<既定値がありません>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questions.php:188
  • application/views/admin/survey/Question/editdefaultvalues_view.php:36
  • application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:68
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Checked 確認 詳細

Checked

確認

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questions.php:188
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Some example answer option 回答オプションの例 詳細

Some example answer option

回答オプションの例

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Some example subquestion サブ質問の例 詳細

Some example subquestion

サブ質問の例

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:133
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question was successfully deleted. 質問は削除されました。 詳細

Question was successfully deleted.

質問は削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questions.php:897
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You are not authorized to delete questions. 質問を削除する権限がありません。 詳細

You are not authorized to delete questions.

質問を削除する権限がありません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questions.php:903
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New question group was saved. 新規質問グループの保存 詳細

New question group was saved.

新規質問グループの保存

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questiongroups.php:210
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The question group was deleted. 質問グループは削除されました。 詳細

The question group was deleted.

質問グループは削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questiongroups.php:236
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Group could not be deleted グループを削除できませんでした。 詳細

Group could not be deleted

グループを削除できませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questiongroups.php:239
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Base language 基本言語 詳細

Base language

基本言語

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questiongroups.php:316
  • application/controllers/admin/quotas.php:352
  • application/controllers/admin/surveyadmin.php:779
  • application/views/admin/assessments_view.php:103
  • application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:38
  • application/views/admin/quotas/newquota_view.php:27
  • application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:45
  • application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:34
  • application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:44
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:10
  • application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:26
  • application/views/admin/token/invite.php:17
  • application/views/admin/token/managetokenattributes.php:10
  • application/views/admin/token/remind.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question group successfully saved. 質問グループが追加されました。 詳細

Question group successfully saved.

質問グループが追加されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/questiongroups.php:391
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Quota name クォータ名 詳細

Quota name

クォータ名

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/quotas.php:163
  • application/views/admin/quotas/newquota_view.php:5
  • application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:14
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Limit 制限 詳細

Limit

制限

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/quotas.php:163
  • application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:18
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Remaining 残り 詳細

Remaining

残り

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/quotas.php:163
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Couldn't delete 削除できません 詳細

Couldn't delete

削除できません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:38 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/saved.php:52
  • application/controllers/admin/saved.php:53
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 147 148 149 150 151 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート