| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this entry? | 本当にこのエントリーを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this entry? 本当にこのエントリーを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User | ユーザ | 詳細 | |
|
User ユーザ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a user first | 最初にユーザーを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select a user first 最初にユーザーを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user group | ユーザグループを追加 | 詳細 | |
|
Add user group ユーザグループを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a user group first | 最初にユーザグループを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select a user group first 最初にユーザグループを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User group added. | ユーザーグループが追加されました。 | 詳細 | |
|
User group added. ユーザーグループが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set Survey Rights | 調査権を設定 | 詳細 | |
|
Set Survey Rights 調査権を設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to add user group. | ユーザーグループの追加に失敗しました。 | 詳細 | |
|
Failed to add user group. ユーザーグループの追加に失敗しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to add user. | ユーザが追加できませんでした。 | 詳細 | |
|
Failed to add user. ユーザが追加できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No Username selected. | ユーザ名が選択されていません。 | 詳細 | |
|
No Username selected. ユーザ名が選択されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User added. | ユーザが追加されました。 | 詳細 | |
|
User added. ユーザが追加されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set survey permissions | アンケート管理権限を付与する | 詳細 | |
|
Set survey permissions アンケート管理権限を付与する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Username already exists. | そのユーザ名はすでに存在しています。 | 詳細 | |
|
Username already exists. そのユーザ名はすでに存在しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions for user %s | ユーザ %s のアンケート管理権限を変更 | 詳細 | |
|
Edit survey permissions for user %s ユーザ %s のアンケート管理権限を変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions for group %s | グループ %s のアンケート管理権限を変更 | 詳細 | |
|
Edit survey permissions for group %s グループ %s のアンケート管理権限を変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート