| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Uploaded template file | テンプレートファイルをアップロード | 詳細 | |
|
Uploaded template file テンプレートファイルをアップロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select template ZIP file: | テンプレートZIPファイルを選択： | 詳細 | |
|
Select template ZIP file: テンプレートZIPファイルを選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import template ZIP archive | テンプレートZIP圧縮ファイルをインポート | 詳細 | |
|
Import template ZIP archive テンプレートZIP圧縮ファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import template | テンプレートをインポート | 詳細 | |
|
Import template テンプレートをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported template files for | テンプレートファイルをインポート | 詳細 | |
|
Imported template files for テンプレートファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open imported template | インポートされたテンプレートを開く | 詳細 | |
|
Open imported template インポートされたテンプレートを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment heading | 評価トップ | 詳細 | |
|
Assessment heading 評価トップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment details | 評価詳細 | 詳細 | |
|
Assessment details 評価詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | 注意： 評価ルールと評価モードが設定されているが、この評価のセクションにのみ有効であることを示すことに注意してください。 | 詳細 | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. 注意： 評価ルールと評価モードが設定されているが、この評価のセクションにのみ有効であることを示すことに注意してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | この形式のファイルはアップロードできません。 | 詳細 | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. この形式のファイルはアップロードできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template editor | テンプレートエディタ | 詳細 | |
|
Template editor テンプレートエディタ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This is a standard template. | 注意： 標準のテンプレートです。 | 詳細 | |
|
Note: This is a standard template. 注意： 標準のテンプレートです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to edit it %s please copy it first%s. | もし、テンプレート %s を変更したい場合は、最初に %s をコピーしてください。 | 詳細 | |
|
If you want to edit it %s please copy it first%s. もし、テンプレート %s を変更したい場合は、最初に %s をコピーしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy Template | テンプレートをコピー | 詳細 | |
|
Copy Template テンプレートをコピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please enter the name for the copied template: | コピーするテンプレートの名称を入力してください： | 詳細 | |
|
Please enter the name for the copied template: コピーするテンプレートの名称を入力してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート