GlotPress

ls_salesvigor の翻訳: Japanese

1 144 145 146 147 148 259
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Failed to add group! Group already exists. グループの追加に失敗しました!グループはすでに存在します。 詳細

Failed to add group! Group already exists.

グループの追加に失敗しました!グループはすでに存在します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:176
  • application/controllers/admin/usergroups.php:177
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. グループの追加に失敗しました!グループ名の長さが20文字以上あります。 詳細

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

グループの追加に失敗しました!グループ名の長さが20文字以上あります。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:172
  • application/controllers/admin/usergroups.php:173
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Could not delete user group. No group selected. ユーザグループを削除できません。グループが選択されていません。 詳細

Could not delete user group. No group selected.

ユーザグループを削除できません。グループが選択されていません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:148
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Could not delete user group. ユーザグループを削除できません。 詳細

Could not delete user group.

ユーザグループを削除できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:142
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email to %s failed. Error Message: %s にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ: 詳細

Email to %s failed. Error Message:

%s にメールを送付できませんでした。エラーメッセージ:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:91
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Your personal settings were successfully saved. あなたの個人設定が保存されました。 詳細

Your personal settings were successfully saved.

あなたの個人設定が保存されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:704
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template permissions were updated successfully. ユーザ権を更新しました。 詳細

Template permissions were updated successfully.

ユーザ権を更新しました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:627
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Unchanged 変更なし 詳細

Unchanged

変更なし

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:419
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Email address is not valid. メールアドレスが無効です。 詳細

Email address is not valid.

メールアドレスが無効です。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:403
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Could not modify user data. ユーザデータを変更できません。 詳細

Could not modify user data.

ユーザデータを変更できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:403
  • application/controllers/admin/useraction.php:438
  • application/controllers/admin/useraction.php:445
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Editing user ユーザを編集しています 詳細

Editing user

ユーザを編集しています

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/user/modifyuser.php:1
原文の優先度:
normal
追加リンク:
All of the user's surveys were transferred to %s. すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。 詳細

All of the user's surveys were transferred to %s.

すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:325
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User '%s' was successfully deleted. ユーザー '%s' は正常に削除されました。 詳細

User '%s' was successfully deleted.

ユーザー '%s' は正常に削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:320
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Initial Superadmin cannot be deleted! 初期スーパーユーザーは削除できません! 詳細

Initial Superadmin cannot be deleted!

初期スーパーユーザーは削除できません!

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:201
  • application/controllers/admin/useraction.php:292
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Set user permissions ユーザー権限を編集 詳細

Set user permissions

ユーザー権限を編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:34 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/useraction.php:170
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 144 145 146 147 148 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート