| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Polish (Informal) | ポーランド語（非公式） | 詳細 | |
|
Polish (Informal) ポーランド語（非公式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Poorly terminated expression - expected a constant or variable | 異常な式の終了－定数かまたは変数と思われます | 詳細 | |
|
Poorly terminated expression - expected a constant or variable 異常な式の終了－定数かまたは変数と思われます この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Populate database | データベースを作成する | 詳細 | |
|
Populate database データベースを作成する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Popup HTML editor | ポップアップHTMLエディタ | 詳細 | |
|
Popup HTML editor ポップアップHTMLエディタ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Portuguese | ポルトガル語 | 詳細 | |
|
Portuguese ポルトガル語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Portuguese (Brazilian) | ポルトガル語（ブラジル） | 詳細 | |
|
Portuguese (Brazilian) ポルトガル語（ブラジル） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Position: | 次の場所に： | 詳細 | |
|
Position: 次の場所に： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Possible attribute values | 利用可能な属性値 | 詳細 | |
|
Possible attribute values 利用可能な属性値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pre-installation check | インストール前のチェック | 詳細 | |
|
Pre-installation check インストール前のチェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurveyのインストール前チェック | 詳細 | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurveyのインストール前チェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload between %s and %s files | %s から %s のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload between %s and %s files %s から %s のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least one file | 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at least one file 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most %s files | 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most %s files 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most one file | 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most one file 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a user group first | 最初にユーザグループを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select a user group first 最初にユーザグループを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート