GlotPress

LS_CIX の翻訳: Japanese

1 91 92 93 94 95 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Question is added to target (result is set to database default value). 質問が対象に加えられました。(規定値を回答としました) 詳細

Question is added to target (result is set to database default value).

質問が対象に加えられました。(規定値を回答としました)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question is moved to another group (result is imported correctly). 質問が別の質問グループに移動しました。(正常にインポートされました) 詳細

Question is moved to another group (result is imported correctly).

質問が別の質問グループに移動しました。(正常にインポートされました)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Question is removed from target (result is ignored). 質問が対象から外されました。(無視されます) 詳細

Question is removed from target (result is ignored).

質問が対象から外されました。(無視されます)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please upload one file 1つのファイルをアップロードして下さい。 詳細

Please upload one file

1つのファイルをアップロードして下さい。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please use the LimeSurvey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. LimeSurveyのナビゲーションボタンまたはインデックスを使用してください。これらは、あなたが、ページを再送信するためにブラウザの「戻る」ボタンを使用しようとする際にも表示されます。 詳細

Please use the LimeSurvey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

LimeSurveyのナビゲーションボタンまたはインデックスを使用してください。これらは、あなたが、ページを再送信するためにブラウザの「戻る」ボタンを使用しようとする際にも表示されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: データベースをの更新を続行する前に、以下の情報を確認してください: 詳細

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

データベースをの更新を続行する前に、以下の情報を確認してください:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please wait ... お待ちください…… 詳細

Please wait ...

お待ちください……

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please write your answer here: ここに回答を記入してください: 詳細

Please write your answer here:

ここに回答を記入してください:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Please write your answer(s) here: ここに回答を記入してください: 詳細

Please write your answer(s) here:

ここに回答を記入してください:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugin プラグイン 詳細

Plugin

プラグイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugin '%s' was missing and is removed from the database. プラグイン '%s' は見つかりませんので、データベースから削除されました。 詳細

Plugin '%s' was missing and is removed from the database.

プラグイン '%s' は見つかりませんので、データベースから削除されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugin is not active プラグインが有効ではありません 詳細

Plugin is not active

プラグインが有効ではありません

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugin manager プラグインマネージャ 詳細

Plugin manager

プラグインマネージャ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Plugins プラグイン 詳細

Plugins

プラグイン

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Polish ポーランド語 詳細

Polish

ポーランド語

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-04 00:14:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 91 92 93 94 95 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート