| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at most %s | 您的答案不能大於 %s | 詳細 | |
|
Your answer must be at most %s 您的答案不能大於 %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | 你的答案必須介於 %s 和 %s 間 | 詳細 | |
|
Your answer must be between %s and %s 你的答案必須介於 %s 和 %s 間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | 安全性問題回答錯誤，請再試一次。 | 詳細 | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. 安全性問題回答錯誤，請再試一次。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your assessment | 您的評估 | 詳細 | |
|
Your assessment 您的評估 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。 | 詳細 | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | 您的瀏覽器螢幕過小，無法正確使用管理員工具。尺寸下限為 1280* 1024 像素。 | 詳細 | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. 您的瀏覽器螢幕過小，無法正確使用管理員工具。尺寸下限為 1280* 1024 像素。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your choices | 您的選擇 | 詳細 | |
|
Your choices 您的選擇 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | 您資料應該已匯入，資料的 data.frame 命名為「data」，variable.labels 是資料（「attributes(data)$variable.labels」）屬性，就像 foreign:read.spss。 | 詳細 | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. 您資料應該已匯入，資料的 data.frame 命名為「data」，variable.labels 是資料（「attributes(data)$variable.labels」）屬性，就像 foreign:read.spss。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your data should be imported now. | 詳細 | ||
|
Your data should be imported now. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | 您的資料庫配置設定需要先設置好 nnodb_file_format 和 innodb_file_format_max 以使用 Barracuda 格式。如此才得使用 InnoDB 引擎 於 LimeSurvey！ | 詳細 | |
|
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! 您的資料庫配置設定需要先設置好 nnodb_file_format 和 innodb_file_format_max 以使用 Barracuda 格式。如此才得使用 InnoDB 引擎 於 LimeSurvey！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | 詳細 | ||
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database is too big to be saved! | 您的資料庫過大，無法儲存！ | 詳細 | |
|
Your database is too big to be saved! 您的資料庫過大，無法儲存！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server password. | 您的資料庫密碼。 | 詳細 | |
|
Your database server password. 您的資料庫密碼。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database server user name. In most cases "root" will work. | 您的資料庫使用者名稱。通常「root」是管用的。 | 詳細 | |
|
Your database server user name. In most cases "root" will work. 您的資料庫使用者名稱。通常「root」是管用的。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your database type is not MySQL! | 你的資料庫類型不是 MySQL！ | 詳細 | |
|
Your database type is not MySQL! 你的資料庫類型不是 MySQL！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート