| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Your email address: | 您的電子信箱地址： | 詳細 | |
|
Your email address: 您的電子信箱地址： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | 您必須回答安全問題，請再試一次。 | 詳細 | |
|
Your have to answer the security question - please try again. 您必須回答安全問題，請再試一次。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | 您的金鑰已更新並驗證！您現在可以使用 ComfortUpdate 了。 | 詳細 | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. 您的金鑰已更新並驗證！您現在可以使用 ComfortUpdate 了。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 詳細 | ||
|
Your key is unknown to the update server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your link to reset password %s | 詳細 | ||
|
Your link to reset password %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your login credentials have been reset | 您的登入憑證已被重置 | 詳細 | |
|
Your login credentials have been reset 您的登入憑證已被重置 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | 新密碼和舊密碼相同，故並未儲存。 | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. 新密碼和舊密碼相同，故並未儲存。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | 舊密碼輸入錯誤，故您的新密碼並未儲存。 | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. 舊密碼輸入錯誤，故您的新密碼並未儲存。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | 兩次輸入的密碼不同，故新密碼並未儲存。 | 詳細 | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. 兩次輸入的密碼不同，故新密碼並未儲存。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. | 已建立您的新問卷。 | 詳細 | |
|
Your new survey was created. 已建立您的新問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. | 詳細 | ||
|
Your new survey was created. ↵ We also created a first question group and an example question for you. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | 參與者會在瀏覽器的標題列，以及問卷首頁上看到這個標題。 | 詳細 | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. 參與者會在瀏覽器的標題列，以及問卷首頁上看到這個標題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your password: | 您的密碼： | 詳細 | |
|
Your password: 您的密碼： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your passwords do not match. | 您的密碼不相符。 | 詳細 | |
|
Your passwords do not match. 您的密碼不相符。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | 成功儲存您的個人設定。 | 詳細 | |
|
Your personal settings were successfully saved. 成功儲存您的個人設定。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート